金寶書局網路書店

2020年,嬌小的賀錦麗在佛羅里達州參加競選集會,
她穿著帆布鞋,撐著傘,跟著擴音器裡的音樂漫步搖擺,不時大笑。
幾天後,《華爾街日報》專欄文章批評:「副總統候選人這樣跳舞……很輕佻。」

同一時間,川普總統跟著音樂搖擺,媒體說他有魅力、很親民；
明明是同一種場合,怎麼換成女候選人賀錦麗,就成了輕佻？

這場選舉結果,賀錦麗成了美國開國以來首位女性副總統。
她的宣傳口號:拿出勇氣,而非禮貌客氣。(Courage, Not Courtesy.)
型塑了她非常強烈的個人風格。

本書由美國加州資深政治記者丹.莫藍執筆,
是全球第一本記者角度的賀錦麗傳。

賀錦麗,1964年出生在加州奧克蘭,擁有經濟學、政治學和法律學位,
曾擔任舊金山地區檢察官、加州檢察總長,2016年當選加州參議員。
2020年,她和拜登搭檔參選美國正副總統,
成為美國有史以來首位亞裔、非裔的女性副總統,
很多人因此稱她為女版歐巴馬。

她從小被父母帶著參加民運,坐在嬰兒車裡甚至能脫口而出「自由」；
任職地方檢察官時,把轄區定罪率提高到15年來的最高水準,不姑息、拒關說；

丹.莫藍(Dan Morain) 報導加州政策政治和司法相關議題已有四十多年經驗,其中包括《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)工作27年,擔任《沙加緬度蜜蜂報》(The Sacramento Bee)社論版編輯8年。 譯者簡介 吳宜蓁 英國羅浮堡大學圖書資訊碩士。從事文字工作多年,喜愛接觸不同的主題與文化,樂於在翻譯過程中不斷充實與成長。 譯有《養背,明年更年輕》、《2%法則,3年還完300萬》、《冰人呼吸法,我再也不生病》、《華頓商學院給內向者的表達課》、《著迷,甘願賭上所有》、《改變世界文化的13本書》(以上皆為大是文化出版)等書。