★ 聖經當代譯本,一本適合華人初信者及青少年的聖經譯本,隆重出版!
★ 特殊翻口彩色印刷:讀經靈修賞心悅目,溫馨邊緣圓角設計。
★ 翻譯準確通俗易懂:精準翻譯上帝話語符合當世代通俗語言。
★ 語意清晰用詞貼切:準確譯詞,青少年、慕道友初學最適用。
★ 現代用語一讀就懂:適用通用俗語,深入淺出陳明經文意義。
★ 用詞新譯一目了然:因應現時代讀者之需要,翻譯適用語詞。
★ 避免用字遣詞誤差:文風流暢結構嚴謹,避免艱澀拗口文字。
為了讓年輕世代與初信者讀懂聖經、朗朗上口,擁有自己經歷上帝的讀經體驗,《聖經當代譯本》前瞻問世,相信您府上中高年級小學生、青少年,甚至福音朋友都可人手一本；至於跨文化華人宣教工場,更需全面採用一本可了解過去、仰望未來、閱讀無礙的普及聖經譯本!
◆ 為什麼需要新的聖經譯本？
● 譯經挑戰:語言具有深刻時代背景和文化特色。翻譯幾千年前的聖經不僅需要攻克古語言難關,還要追溯歷史長河,跨越文化藩籬。
● 語言變化:從最早的文言文,到後來的白話文,再到近年通俗譯本,都是將上帝永不改變的話以最有效的方式呈獻給所處時代。
● 釋經學演進:隨著時代變遷,聖
★ 特殊翻口彩色印刷:讀經靈修賞心悅目,溫馨邊緣圓角設計。
★ 翻譯準確通俗易懂:精準翻譯上帝話語符合當世代通俗語言。
★ 語意清晰用詞貼切:準確譯詞,青少年、慕道友初學最適用。
★ 現代用語一讀就懂:適用通用俗語,深入淺出陳明經文意義。
★ 用詞新譯一目了然:因應現時代讀者之需要,翻譯適用語詞。
★ 避免用字遣詞誤差:文風流暢結構嚴謹,避免艱澀拗口文字。
為了讓年輕世代與初信者讀懂聖經、朗朗上口,擁有自己經歷上帝的讀經體驗,《聖經當代譯本》前瞻問世,相信您府上中高年級小學生、青少年,甚至福音朋友都可人手一本；至於跨文化華人宣教工場,更需全面採用一本可了解過去、仰望未來、閱讀無礙的普及聖經譯本!
◆ 為什麼需要新的聖經譯本？
● 譯經挑戰:語言具有深刻時代背景和文化特色。翻譯幾千年前的聖經不僅需要攻克古語言難關,還要追溯歷史長河,跨越文化藩籬。
● 語言變化:從最早的文言文,到後來的白話文,再到近年通俗譯本,都是將上帝永不改變的話以最有效的方式呈獻給所處時代。
● 釋經學演進:隨著時代變遷,聖
