金寶書局網路書店

《螢火蟲之墓》在法國連續上映20年創舉
《兒時的點點滴滴》《平成狸合戰》皆寫下日本驚人票房紀錄
引領日本動畫史半世紀蓬勃輝煌
吉卜力工作室共同創辦人、天才動畫導演
第一本關於藝術的私心與偏見

從打動無數人心的藝術巨匠眼中,看見世界的故事

「許多人以為繪畫像照片一樣,
是畫家擷取瞬間的成果。
其實繪畫真正要說的是,
一連串時間的流逝。」──高?勳

本書為高?勳在吉卜力動畫發行月刊《熱風》上所連載的觀畫筆記。自二○○三年起,他以一篇一畫作的形式,從東西方繪畫、雕塑洋洋灑灑談到二十世紀當代藝術與動畫藝術,他的文字如毫不設限的流水,引領讀者徜徉在視覺的愉悅之中。

/從維梅爾的視點轉移到小津安二郎經典的正面鏡頭
/發現野獸馬蒂斯與宗達、光琳人物花草一致的魅力動感
/雷諾瓦與朝鮮風俗畫中令人眼睛一亮、解放庶民心靈的鞦韆女孩

被譽為天才動畫大師的他以「門外漢的視角」自詡,推薦讀者不妨「了解畫家的人生與思想並投射在作品上」。他漫談畫家的顛沛流離與生平軼事,同時透過名家間作品概念與創作手法的比較、引述藝術史家見解,解析名作傳世的祕密,並且延伸介紹同風格傑出之作及其流轉與收藏軌跡。

◎第一個發現南宋傑作《猿圖》中畫的是日本獼猴的人,竟是生物學家昭和天皇？
◎日本從浮世繪到動漫文化,多虧明治時代之前與中國畫保持地政學上的絕佳距離才得以獨具風格？
◎塞尚的畫居然充斥所有優秀動畫師無法忍受的缺點？
◎為什麼當代流行的修復與清洗名畫,比不過原作剝落風化後飽含的時光魔力與深度？
◎波提切利畫中的人物看起來為何如此神似散發世紀末頹廢氣息的翡冷翠市民？
◎哪一幅濕壁畫能在瞬間打破虔誠的信徒和無神論者之間的藩籬？
◎梵谷真正的絕筆作品不是《麥田群鴉》,而是另一幅神祕風景？
◎不只印象派!連音樂大師德布西都深受浮世繪在歐洲掀起的日本主義運動影響？
◎令人目眩的伊斯蘭宮廷藝術能夠打破常人眼中對穆斯林社會的偏見？
◎享譽國際的吉卜力和迪士尼動畫藝術又是如何推向全世界？

高?勳多年來飛向海外參加影展之際,亦行腳各地親炙藝術真跡,駐足驚嘆低迴之餘,同時透過當地民情文化感受畫作意涵。而他也在書中推薦讀者,無論是親自前往看展,

高?勳(Takahata Isao,一九三五~二○一八) 日本動畫電影導演,東京大學法文系學士。 一九五九年進入東映動畫公司；一九六八年首次擔任導演,拍攝《太陽王子霍爾斯的大冒險》。一九八五年與宮崎駿等人創立吉卜力工作室。 擔任導演的代表作品包括電視動畫《小天使》、《尋母三千里》、《清秀佳人》,以及電影《小麻煩千惠》、《螢火蟲之墓》、《兒時的點點滴滴》、《平成狸合戰》、《隔壁的山田君》、《柳川運河故事》與《輝耀姬物語》等；擔任製作人的代表作品包括《風之谷》與《天空之城》。 著有《「故事中的故事」解說》、《閱讀〈種樹的男人〉》(撰述翻譯)、《十二世紀的動畫》、《拍攝電影時思考的事》、《動畫電影的抱負》、《有機會便談談動畫》與《倘若你不想要戰爭》；另譯有賈克.普維(Jacques Pr?vert)的《話語》(Paroles)與《向鳥致敬》(Salut ? l'oiseau)等書。 譯者簡介 陳令嫻 輔仁大學日文系學士,東京學藝大學國文系碩士。 聯絡方式:reikan0412@hotmail.com