金寶書局網路書店

我希望人們不要再問:「她為甚麼留下？」

請開始問:「他為何那麼做？」

──家暴倖存者



▎當「家」成為最危險的地方!透過倖存者和施暴者的眼睛,深入家暴的駭人煉獄。



「再大的痛苦都比不過

內心隱藏著一個不能訴說的故事。」

──瑪雅.安傑盧,《我知道籠中鳥為何歌唱》



人們常提到黑街暗巷的危險,但事實上在每個國家裡,

「家」對婦女而言,才是最危險的地方。



全球遭殺害的婦女中,有超過三分之二死於親密伴侶或家人之手。

這些統計數據告訴我們一件幾乎無法克服的事──人們應該畏懼的,

不是潛伏在黑暗中的怪獸,而是自己的所愛之人。



這是一本有關愛、施虐和權力的書,本書作者身為屢獲殊榮的澳洲知名調查記者,

在書中揭露眾多男/女子遭受的家暴經驗,批判司法和社會支持系統失能之處,

以及為何有時應該讓人信賴的機構與社會體系,竟反成為加害者的幫兇。



家暴不光只有肢體暴力,還包含情緒虐待、環境與金錢控管、人格貶損等方式,

加害者善於利用其伴侶的愛、信任及隱私, 作為施虐、威脅與控制的藍圖。



家暴在社會劃開了一道極深的傷口,儘管人們開始注意到無所不在的家暴衝擊,

卻極少追根溯源地探索傷害的開端,甚至經常向受害者展開一面充滿破洞的安全網。



作者在本書中不斷探詢與討論──

誰是加害者？為何離開如此困難？我們對於成功案例的想像該是什麼？

並深入剖析社會大眾譴責受害者的思考邏輯、有毒的男子氣概及難解的現況。

得獎紀錄


★ 榮獲國際特赦組織媒體獎(Amnesty International award)!

★ 榮獲2020年澳洲女性文學獎「斯特拉獎」(The Stella Prize)!

★ 本書作者獲選《柯夢波丹》三十位最具影響力的三十歲以下女性!

★ 澳洲新聞界最高榮譽「沃克利獎」(Walkley Awards)三度得獎作者!

★ 入圍2020年戴維特獎(The Davitt Awards)最佳非小說犯罪書籍!

★ 入圍2020年維多利亞州

潔絲.希爾Jess Hill 澳洲知名獨立調查記者,其調查報導榮獲「國際特赦組織媒體獎」,以及三座澳洲新聞界最高榮譽「沃克利獎」(Walkley Awards),其中包含一座金獎；於2020年憑藉本書榮獲澳洲最重要之女性文學獎「斯特拉獎」(The Stella Prize),並入圍2020年「維多利亞州州長文學獎」(The Victorian Premier's Prize),以及「戴維特獎」(The Davitt Awards)最佳非小說犯罪書籍。 曾任澳洲ABC國家廣播電台之製作人以及《環球郵報》記者。於2012年獲選美國學術刊物《外交政策》(Foreign Policy)百大女性推主,隔年獲選《柯夢波丹》(Cosmopolitan)30位最具影響力的30歲以下女性,並於2016年獲得「女性領導媒體獎」(Women’s Leadership in Media Award)。 譯者簡介 吳湘湄 美國密西根州立大學英美文學碩士、英國薩塞克斯大學博士。 譯有書籍十數種:《我家自閉症兒子與他的好友Siri》、《行至生命盡頭》、《不得罪人的回話術》、《開始自己動手畫地圖》、《負面情緒的力量》、《孤獨星球Lonely Planet地表最強人氣美食地圖》(合譯)等書。