金寶書局網路書店

「媽媽對不起,我每天都好失敗。」

──女兒



「沒關係,原本人生就是不斷地失敗,

和我說說你的悲傷。」

──媽媽



對「活著」完全失去信心的女兒、

想讓女兒「活下去」的媽媽……



當親愛的人患上精神疾病時,

你我該怎麼做,才對彼此最好？

?一本刻劃陪病者與身心症患者抗憂鬱的真實故事?



★韓國Yes24書店讀者評價9.4分、Aladin書店讀者評價9.1分,一片動容好評!



▌「我過得不好,想從一路失敗的人生回頭。」──女兒

她們的故事,是從女兒站在十樓高的陽台邊時開始。

青少年時期就受憂鬱症所困的女兒瑞玄,

在某次嘗試自殺、被父母發現之後,住進了精神病院。



陪伴她住院的媽媽,每天用手機寫下女兒的故事,並傳訊息給自己,

記錄下她們有時說話、有時不說話,有時波濤洶湧、有時平靜安然的抗病生活。



她開始觀察女兒的情緒變化,回顧女兒的成長過程,思索憂鬱的成因,

接著寫下離開精神病院後,她們如何在家中相處、試圖修補彼此的關係,

並幫助女兒走出房間、找回對生命的興趣。

漫長過程中,媽媽和女兒疏離的心,漸漸往彼此靠近了。



▌「我想寫下關於你的故事,你可以用畫畫回應我嗎？」──媽媽

身為陪病者,經常會苦惱於如何照顧身心症患者、該說什麼話才不會說錯；

陪伴的同時,偶爾也會忘記照顧自己的心。



本書分享作者與憂鬱症女兒共同生活的應對智慧,

女兒則以全彩圖畫及短篇文字回應。

在圖文中,可以看見她們其實也經常犯錯、感到焦慮或後悔,

但仍舊努力以各自的方法在理解對方,

最終找到兩人間適當的距離,形成了全新的關係。



? 罹患憂鬱症,不會變成怪物

罹患憂鬱症絕對不是變成「怪物」,

敏感的憂鬱症患者們,其實很容易看出來別人也努力不想傷害他們。

人與人之間的禮節,也適用於患者與家人之間,

不要求對方完全遵照自己的想法,不隨意越界,

一同建立並遵守規則,只要做到這些就夠了。



?

崔芝淑 大學主修德國文學,畢業後曾在《錄像電影》、《銀幕》等電影雜誌擔任記者。《不可能的任務》上映那一年,生下了《就算你每天失敗,我也會陪著你》的共同作者:大女兒瑞玄。後來,她一邊在雜誌寫文章,一邊養育三個小孩。 金瑞玄 從小學開始喜歡漫畫和偶像,以此為契機開始畫畫。升上國高中,經歷了波濤洶湧的青春期。高中畢業後雖然進入大學設計系,但期間反覆休學和復學。目前致力於將自己的情感和想法轉化為圖像,製作成各種設計商品販售,曾在Tumblbug出版繪本《幼利之夢》。現在正因憂鬱症接受諮商治療。本書所有插畫皆由金瑞玄繪製。 譯者簡介 陳聖薇 旅居韓國近十年,現為自由譯者。喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的各種不同能量。譯作有《為了好好活著,我們最終走向更壞》、《少數意見》、《網軍部隊》、《為愛重生:找尋希望的翅膀》、《我已經忍你很久了!》、《在意別人而受傷,怎麼找回快樂》等書。