當一個男人走出房間,他就把一切都留在房裡了；
當一個女人走出房間,她卻把房裡發生的一切都帶走。
2013年諾貝爾文學獎得主
2009年曼布克國際獎得主
短篇小說大師艾莉絲.孟若
十篇在幸與不幸之間擺盪,並在途中發現微光的故事
伊格言/黃崇凱/陳蕙慧/顏擇雅──摯愛推薦
孟若最具野心又溫柔的書寫
是短篇故事,也是人生縮影
＜太多幸福＞以十九世紀俄羅斯女數學家為本,還原了俄國當時幽禁的氛圍,以及女性在追求事業與社會框架之下的掙扎,交織對於愛情的嚮往及破滅。索菲亞死前的遺言:「太多幸福了。」究竟真是滿溢的幸福,還是有那麼一絲悲傷的哀嘆？
另外九篇故事,呈現親族的疏離、子女長大後永久背離家庭帶來的孤寂、社會中不受歡迎的邊緣人士,以及作品之中核心的愛情關係:女性所感受的不平等,卻又經常得將一生交託給男方的矛盾情感,也從而折射出對於社會、文化、階級的思考。
孟若直指我們深知卻難以開口的真實心聲,精準地用字遣詞,不浪費任何篇幅地編織,並以高度富有同理的方式,讓每個角色的悲歡、相聚與離異皆飽滿立體。
書中一句:「虛構的,但不是捏造的。」或許正說明了作者書寫的一大特質,雖然短篇小說建立於虛構,但所有感情、氛圍,都如此真實存在於我們之中。
＊本書於2013年初次出版,此次為全新譯本。
好評推薦
「對細節刻畫入微,對人心觀察入微??在日常的悲喜劇中,變魔術般賦予家務事更深、更廣、更宏大的格局。」──《紐約書評》(The New York Review of Books)喬伊思.凱蘿.歐慈(Joyce Carol Oates)
「無論是描述激情消逝的婚姻、陰險詭譎的童年,還是十九世紀一位俄國數學家的情慾與智識之旅,少有作家能像孟若一般,將每一幕刻畫得歷歷在目、近在眼前。」──《波士頓環球報》(The Boston Globe)
「在孟若的小說集裡只有一句接一句的金句,閱讀孟若的幸福永遠不嫌多。」──《路易斯維爾信使日報》(Louisville Courier-Journal)
「讀一則艾莉絲.孟若的短篇就像深陷沉思冥想之中。她以純熟的筆觸捕捉思緒的陰影與岔路??後世一定會記得這位將短篇推向極致的短篇大師。」──《堪城星報》(The Kansas City Star)二??九年百大好書
「登峰造極之作,孟若最強的作品集之一??每個人的口袋書單上都該有一本這種水準的短篇小說集。孟若的短篇平易近人,她寫的就是人生??誠實、直觀的敘事手法,為『短篇小說』這門藝術賦予了美名。」──《芝加哥太陽報》(Chicago Sun-Times)
「一如她的短篇向來的特色,艾莉絲.孟若的文字風格活靈活現,她對世間的人事物有著不懈的關注和廣泛的好奇,她筆下的句子源自最鮮冽的靈感之泉。」──《華盛頓郵報》(The Washington Post)
「每每展讀艾莉絲.孟若筆下的故事,我就坐在那裡一動也不動。她總能寫出一句又一句看似平淡無奇但缺一不可的句子??我總是驚歎連連??當今之世以英語創作短篇小說的作家中,誰人能出其右？」──全國公共廣播電台(NPR)艾倫.丘斯(Alan Cheuse)
「孟若短篇裡發生的事比大部分的長篇還多??本書收錄的短篇??將她筆下反覆出現的主題:愛、悔恨、一個人隨著時間過去對自身遭遇的重新詮釋,驚心動魄地鋪排出來。」──《紐約郵報》(The New York Post)
當一個女人走出房間,她卻把房裡發生的一切都帶走。
2013年諾貝爾文學獎得主
2009年曼布克國際獎得主
短篇小說大師艾莉絲.孟若
十篇在幸與不幸之間擺盪,並在途中發現微光的故事
伊格言/黃崇凱/陳蕙慧/顏擇雅──摯愛推薦
孟若最具野心又溫柔的書寫
是短篇故事,也是人生縮影
＜太多幸福＞以十九世紀俄羅斯女數學家為本,還原了俄國當時幽禁的氛圍,以及女性在追求事業與社會框架之下的掙扎,交織對於愛情的嚮往及破滅。索菲亞死前的遺言:「太多幸福了。」究竟真是滿溢的幸福,還是有那麼一絲悲傷的哀嘆？
另外九篇故事,呈現親族的疏離、子女長大後永久背離家庭帶來的孤寂、社會中不受歡迎的邊緣人士,以及作品之中核心的愛情關係:女性所感受的不平等,卻又經常得將一生交託給男方的矛盾情感,也從而折射出對於社會、文化、階級的思考。
孟若直指我們深知卻難以開口的真實心聲,精準地用字遣詞,不浪費任何篇幅地編織,並以高度富有同理的方式,讓每個角色的悲歡、相聚與離異皆飽滿立體。
書中一句:「虛構的,但不是捏造的。」或許正說明了作者書寫的一大特質,雖然短篇小說建立於虛構,但所有感情、氛圍,都如此真實存在於我們之中。
＊本書於2013年初次出版,此次為全新譯本。
好評推薦
「對細節刻畫入微,對人心觀察入微??在日常的悲喜劇中,變魔術般賦予家務事更深、更廣、更宏大的格局。」──《紐約書評》(The New York Review of Books)喬伊思.凱蘿.歐慈(Joyce Carol Oates)
「無論是描述激情消逝的婚姻、陰險詭譎的童年,還是十九世紀一位俄國數學家的情慾與智識之旅,少有作家能像孟若一般,將每一幕刻畫得歷歷在目、近在眼前。」──《波士頓環球報》(The Boston Globe)
「在孟若的小說集裡只有一句接一句的金句,閱讀孟若的幸福永遠不嫌多。」──《路易斯維爾信使日報》(Louisville Courier-Journal)
「讀一則艾莉絲.孟若的短篇就像深陷沉思冥想之中。她以純熟的筆觸捕捉思緒的陰影與岔路??後世一定會記得這位將短篇推向極致的短篇大師。」──《堪城星報》(The Kansas City Star)二??九年百大好書
「登峰造極之作,孟若最強的作品集之一??每個人的口袋書單上都該有一本這種水準的短篇小說集。孟若的短篇平易近人,她寫的就是人生??誠實、直觀的敘事手法,為『短篇小說』這門藝術賦予了美名。」──《芝加哥太陽報》(Chicago Sun-Times)
「一如她的短篇向來的特色,艾莉絲.孟若的文字風格活靈活現,她對世間的人事物有著不懈的關注和廣泛的好奇,她筆下的句子源自最鮮冽的靈感之泉。」──《華盛頓郵報》(The Washington Post)
「每每展讀艾莉絲.孟若筆下的故事,我就坐在那裡一動也不動。她總能寫出一句又一句看似平淡無奇但缺一不可的句子??我總是驚歎連連??當今之世以英語創作短篇小說的作家中,誰人能出其右？」──全國公共廣播電台(NPR)艾倫.丘斯(Alan Cheuse)
「孟若短篇裡發生的事比大部分的長篇還多??本書收錄的短篇??將她筆下反覆出現的主題:愛、悔恨、一個人隨著時間過去對自身遭遇的重新詮釋,驚心動魄地鋪排出來。」──《紐約郵報》(The New York Post)
