金寶書局網路書店

「國家對我們來說意味著什麼,我們就應該為國家做些什麼。」



帶領人民走過經濟大蕭條、第二次世界大戰,

與華盛頓、林肯齊名,美國有史以來最偉大的總統之一

——富蘭克林.羅斯福(Franklin Roosevelt)



首創「爐邊談話」的廣播講談形式,

成為領袖與一般民眾溝通的經典範例,

至今仍被許多國家領導人效法,

利用各種傳播媒體進行他們的「爐邊談話」。



【名家＆媒體＆人民評論】

「羅斯福既是狐狸又是獅子,他用狐狸的方法達到獅子的目的。」——詹姆斯.伯恩斯(James Burns),《羅斯福:獅子與狐狸》(Roosevelt: The Lion and the Fox)作者



「從來沒有哪一個總統能在如此短的時間裡叫人感覺滿懷希望,……爐邊談話獲得了巨大成功。」——《紐約時報》1933年中的相關評論



「你要我做什麼事我都會去做,你就是我們的領袖。」——愛荷華州一位眾議員給羅斯福的信



「和總統在一起待一個小時以後,叫我把釘子當飯吃我都能吃得下去!」——羅斯福政府一位負責人對朋友如是說



【經濟面】

◎談銀行危機

進入1933年以來,銀行危機來勢凶猛。在3月13日銀行恢復營業的前一晚,羅斯福作廣播講話,向國民解釋了關於銀行的運作以及大眾、企業和銀行的關係,勸導大家讓自己的錢在銀行裡發揮作用,由此化解了人們長期鬱結心中的疑慮與不滿。全美有6,000萬人收聽了這次講話。第二天,部分銀行回復營業,許多人將先前提兌的貨幣或黃金重新存入銀行。幾天裡,銀行回收了3億美元的黃金和黃金兌換券。一週後,占總數四分之三的銀行恢復營業,交易所重新響起了鑼聲。



【社會面】

◎談煤炭危機

這篇談話是羅斯福針對礦工聯合會舉行的罷工所講,宣布政府已接管了礦區。羅斯福希望在戰時狀態下,每位礦工都能喚起自己的愛國精神和責任感,並呼籲他們盡快復工。談話中羅斯福講前線將士的故事和希望,以理服人,以情動人。這篇談話舒緩了政府與礦工聯合會長期以來的對立關係,該會領導人約翰.路易斯之後便站在總統一邊。



【軍事面】

◎宣布全國進入無限期緊急狀態

羅斯福揭露了以希特勒為代表的法西斯建立所謂「新世界」的醜惡行徑,暗示美國應拋棄那種能倖免於這場世界性大戰的幼稚想法。在這次最長的談話中,羅斯福不厭其煩地展示了法西斯侵略之下的種種現實和可能景象,極盡耐心地號召並敦促美國各界人士放棄孤立主義的傳統做法。在結束談話之時,羅斯福宣布全國進入無限期的緊急狀態,使武裝力量處於戰備狀態。



★特別收錄:小羅斯福四度就職、四大自由等經典演講



本書特色



富蘭克林.羅斯福是美國第32任總統,履任於危難之際,憑藉智慧和勇氣帶領美國人民走出大蕭條和二戰,被譽為與華盛頓、林肯齊名的最傑出總統之一。



「爐邊談話」為其首倡的領袖與民眾溝通的途徑,以「家常式」的廣播談話方式,向各界民眾分析局勢、解釋政策、提出籲請,溝通了人心,提振了信心,凝聚了力量,戰勝了危機。

富蘭克林·羅斯福(Franklin D. Roosevelt, 1882-1945) 民主黨籍政治人物,第32任美國總統。是美國1920至1930年代經濟危機和第二次世界大戰的中心人物之一。從1933年至1945年間,連續出任四屆美國總統,且是唯一連任超過兩屆的美國總統。被認?是美國歷史上最偉大的總統之一。 在1930年代經濟大蕭條期間,羅斯福推行新政以提供失業救濟與復甦經濟,並成立如公共事業振興署(WPA)、國家復興管理局(NRA)和農業調整管理局(AAA)等機構來改革經濟和銀行體系。在其任內設立的一些制度,包括社會安全系統和全國勞資關係委員會(NLRB)等等,仍然保留至今。 譯者簡介 孔謐 華裔加拿大人,外籍專家、自由撰稿人。英美文學及語言學學士,企業管理碩士,輔修國際經濟與貿易。翻譯並著有《世界上最偉大的談判家》、《在組織中工作》、《無畏的希望》、《成長的法則》等書。