本書特色
★ 菲華詩人蘇榮超的新作紀錄了馬尼拉這座城市,也寫下菲律賓融合了東西方混血文化的族群歷史。
★ 這本詩集既是詩人對菲律賓異文化的凝望,也是對於自身菲華血統的回望。
好評推薦
「《馬尼拉,凝望之外的驚喜》這本詩集形成了與他上本詩集、乃至與其他菲華詩人書寫內容更大的區隔。此種嘗試,不僅挑戰性極大,若譯成菲國語言或英文,更可與菲國詩人去一較長短。書中所寫,並不是觀光客式的遊覽眼光,而是做為一位在地庶民長年的觀察和紀錄。」──詩人白靈
「帶著菲律賓風土的力量與祝福,蘇榮超這部詩集相較舊作有了明確的定位與飛躍,也讓其詩作產生與馬尼拉、菲律賓、千島一同呼吸且融為一體的共鳴與情感。從 Halo Halo 到 Mano po(菲律賓文的致敬,也是祈福),這部詩集成為他心靈安居的具體呈現,也讓榮超扎扎實實、真真切切地在菲華文學史與菲律賓文學史、華語語系文學史上有了自己的位置。」──文學與文化研究評論者侯建州
★ 菲華詩人蘇榮超的新作紀錄了馬尼拉這座城市,也寫下菲律賓融合了東西方混血文化的族群歷史。
★ 這本詩集既是詩人對菲律賓異文化的凝望,也是對於自身菲華血統的回望。
好評推薦
「《馬尼拉,凝望之外的驚喜》這本詩集形成了與他上本詩集、乃至與其他菲華詩人書寫內容更大的區隔。此種嘗試,不僅挑戰性極大,若譯成菲國語言或英文,更可與菲國詩人去一較長短。書中所寫,並不是觀光客式的遊覽眼光,而是做為一位在地庶民長年的觀察和紀錄。」──詩人白靈
「帶著菲律賓風土的力量與祝福,蘇榮超這部詩集相較舊作有了明確的定位與飛躍,也讓其詩作產生與馬尼拉、菲律賓、千島一同呼吸且融為一體的共鳴與情感。從 Halo Halo 到 Mano po(菲律賓文的致敬,也是祈福),這部詩集成為他心靈安居的具體呈現,也讓榮超扎扎實實、真真切切地在菲華文學史與菲律賓文學史、華語語系文學史上有了自己的位置。」──文學與文化研究評論者侯建州
