從全球史的角度重新檢視獨立宣言,
也透過獨立宣言看見不一樣的世界史!
舉世聞名的《獨立宣言》,不僅是美國最重要的立國文書,
更為現代世界立下基礎,對世界各地造成巨大深遠的影響。
廣大世界的痕跡,就鑲嵌在一部簡潔而充滿力量的文件中。
★全球思想史的典範之作★
《泰晤士報文學副刊》年度最佳圖書
陳禹仲(中央研究院人文社會科學中心助研究員)【專文導讀】
美國《獨立宣言》舉世聞名,相關研究無數。但在本書中,哈佛大學歷史學教授大衛.阿米蒂奇卻另闢蹊徑,提供了理解這份文獻的全新方式:一個全球史的角度。
《獨立宣言》的誕生,象徵一個曾經被統治、壓迫的政治社群,採取自力救濟的手段,宣示自己成為國家的意圖。它不僅昭告美國進入世界舞臺,也成為其他國家仿效的模範。阿米蒂奇強調,《獨立宣言》的出現,代表了18世紀晚期的一個全球性時刻,與當代不無相似:它是那個年代歐洲、非洲與美洲逐漸結成單一經濟與文化體系、政治與印刷術交會、以及個人遷徙與商品移動下的產物。
阿米蒂奇以1776年以來超過一百份獨立宣言為根據,佐證美國《獨立宣言》在世界史上的重要性,以及它如何從帝國主宰的世界中,創造出由國家組成的世界。另外,他也探討世界各地如何詮釋《獨立宣言》,而這份文件又如何對全球的獨立運動發揮巨大影響。
透過這本書,阿米蒂奇示範了政治思想史研究的國際轉向與全球轉向。他說:每個世代都有他們應得的獨立宣言,我們身處的全球時刻,讓我們應該擁有一部《獨立宣言》的全球史。
書中除收錄美國《獨立宣言》全文,以及十多份世界各地《獨立宣言》的譯文,更首度彙整了讓人大開眼界的清單,列出1776年以來的所有獨立宣言。這個獨特的全球觀點顯示出美國《獨立宣言》獨一無二的地位:為我們這個現代世界立下基礎的文件。
媒體讚譽
在這本精彩著作中,阿米蒂奇不僅探討美國的立國文件,也針對現代世界提出了刺激人思考的觀點。美國《獨立宣言》的相關著作中,沒有一部能與這個精彩絕倫的著作相比。——彼得.奧努夫(Peter S. Onuf),《傑佛遜的帝國》(Jefferson’s Empire)作者
大衛.阿米蒂奇引人入勝而思路清晰的這本書,將在堪稱是全新領域的跨國思想史中,成為關鍵著作。——克里斯多福.貝里(Christopher Bayly),《被遺忘的軍隊與戰爭》(Forgotten Armies and Forgotten Wars)共同作者
阿米蒂奇流暢可讀的研究,為美國這份真正革命性的宣言,尋回了其歷史脈絡。——美國圖書館協會《書目雜誌》(Booklist)
阿米蒂奇提出並分析《獨立宣言》的全球影響,讓我們看見這份文件不僅是強大的全球象徵,也是在其發表後的五十年間,在其他地方產生主權國家的手段。為了探究美國宣言的國際影響,阿米蒂奇檢視了19世紀其他國家類似宣言的發展,並提供來自各地的例子。他要做的是找出「《宣言》為美國主張的獨立究竟意義為何」,也對世界各國間政治上的相互依存提出他仔細思考過的問題。他對《獨立宣言》本土與國際脈絡的新觀點,顯示了在國家成為全球政治主要單位的過程中,這份宣言所具有的重要性。——《圖書館雜誌》(Library Journal)
大衛.阿米蒂奇這本著作精簡扼要而洞察力十足,示範了真正以跨國途徑書寫歷史的潛在力量……他將眼光望向美國以外,改變了我們看待《獨立宣言》涵義的視角……阿米蒂奇考察一份既屬於特定時空卻又超越時間的文件,藉此對關於現代世界的基礎最重要的一些問題,提供了新的理解。——《泰晤士報文學副刊》(Times Literary Supplement)
美國《獨立宣言》長久以來被視為國家財產。但是,雖然美國大眾傳統從宣言文字中看到的是他們國家的身影,大衛.阿米蒂奇卻看出其中反映的更大世界……這則故事是關於由國家組成的世界如何從帝國稱霸的世界中興起……。這樣的全球史無疑見證了文字與觀念的力量。——《哈佛國際評論》(Harvard International Review)
美國《獨立宣言》比起其憲法是一份更為全球性的文件,它是世界共有的知識與政治財產,超越了其創造當時的情境,或許甚至超越了起草者的本意。令人意外的是,這份文件的「來生」並未受到歷史學者有系統和全球性的考察,而借用大衛.阿米蒂奇的話,他將《獨立宣言》當作「一個事件、一份文件,也是一種文類的濫觴」來研究,以此寫出的簡明流暢之作值得讚揚。他證實了《宣言》首先是一份「國際」文件,背後驅力是要在國家體系中建立北美聯合殖民地的正當性,以及這些殖民地與他國結盟對抗英國的權利。——《華爾街日報》(Wall Street Journal)
這本書是針對一個你可能以為已經了無新意的主題所進行的考察,引人思考。——《波士頓環球報》(Boston Globe)
這本簡明流暢的著作,是對《獨立宣言》研究的重大貢獻。從全球角度而言,這個文件的重要性似乎並不源自它的第二段(「人人生而平等」),而是來自宣告獨立的結論。阿米蒂奇的主張也許會引發一些反對意見,但是為先前學者所忽略而經他提出的證據,必須受到嚴肅看待。——保琳.邁爾(Pauline Maier),《美國聖典》(American Scripture)作者
阿米蒂奇的核心主張引人入勝而意義重大。——《出版者週刊》(Publishers’ Weekly)
也透過獨立宣言看見不一樣的世界史!
舉世聞名的《獨立宣言》,不僅是美國最重要的立國文書,
更為現代世界立下基礎,對世界各地造成巨大深遠的影響。
廣大世界的痕跡,就鑲嵌在一部簡潔而充滿力量的文件中。
★全球思想史的典範之作★
《泰晤士報文學副刊》年度最佳圖書
陳禹仲(中央研究院人文社會科學中心助研究員)【專文導讀】
美國《獨立宣言》舉世聞名,相關研究無數。但在本書中,哈佛大學歷史學教授大衛.阿米蒂奇卻另闢蹊徑,提供了理解這份文獻的全新方式:一個全球史的角度。
《獨立宣言》的誕生,象徵一個曾經被統治、壓迫的政治社群,採取自力救濟的手段,宣示自己成為國家的意圖。它不僅昭告美國進入世界舞臺,也成為其他國家仿效的模範。阿米蒂奇強調,《獨立宣言》的出現,代表了18世紀晚期的一個全球性時刻,與當代不無相似:它是那個年代歐洲、非洲與美洲逐漸結成單一經濟與文化體系、政治與印刷術交會、以及個人遷徙與商品移動下的產物。
阿米蒂奇以1776年以來超過一百份獨立宣言為根據,佐證美國《獨立宣言》在世界史上的重要性,以及它如何從帝國主宰的世界中,創造出由國家組成的世界。另外,他也探討世界各地如何詮釋《獨立宣言》,而這份文件又如何對全球的獨立運動發揮巨大影響。
透過這本書,阿米蒂奇示範了政治思想史研究的國際轉向與全球轉向。他說:每個世代都有他們應得的獨立宣言,我們身處的全球時刻,讓我們應該擁有一部《獨立宣言》的全球史。
書中除收錄美國《獨立宣言》全文,以及十多份世界各地《獨立宣言》的譯文,更首度彙整了讓人大開眼界的清單,列出1776年以來的所有獨立宣言。這個獨特的全球觀點顯示出美國《獨立宣言》獨一無二的地位:為我們這個現代世界立下基礎的文件。
媒體讚譽
在這本精彩著作中,阿米蒂奇不僅探討美國的立國文件,也針對現代世界提出了刺激人思考的觀點。美國《獨立宣言》的相關著作中,沒有一部能與這個精彩絕倫的著作相比。——彼得.奧努夫(Peter S. Onuf),《傑佛遜的帝國》(Jefferson’s Empire)作者
大衛.阿米蒂奇引人入勝而思路清晰的這本書,將在堪稱是全新領域的跨國思想史中,成為關鍵著作。——克里斯多福.貝里(Christopher Bayly),《被遺忘的軍隊與戰爭》(Forgotten Armies and Forgotten Wars)共同作者
阿米蒂奇流暢可讀的研究,為美國這份真正革命性的宣言,尋回了其歷史脈絡。——美國圖書館協會《書目雜誌》(Booklist)
阿米蒂奇提出並分析《獨立宣言》的全球影響,讓我們看見這份文件不僅是強大的全球象徵,也是在其發表後的五十年間,在其他地方產生主權國家的手段。為了探究美國宣言的國際影響,阿米蒂奇檢視了19世紀其他國家類似宣言的發展,並提供來自各地的例子。他要做的是找出「《宣言》為美國主張的獨立究竟意義為何」,也對世界各國間政治上的相互依存提出他仔細思考過的問題。他對《獨立宣言》本土與國際脈絡的新觀點,顯示了在國家成為全球政治主要單位的過程中,這份宣言所具有的重要性。——《圖書館雜誌》(Library Journal)
大衛.阿米蒂奇這本著作精簡扼要而洞察力十足,示範了真正以跨國途徑書寫歷史的潛在力量……他將眼光望向美國以外,改變了我們看待《獨立宣言》涵義的視角……阿米蒂奇考察一份既屬於特定時空卻又超越時間的文件,藉此對關於現代世界的基礎最重要的一些問題,提供了新的理解。——《泰晤士報文學副刊》(Times Literary Supplement)
美國《獨立宣言》長久以來被視為國家財產。但是,雖然美國大眾傳統從宣言文字中看到的是他們國家的身影,大衛.阿米蒂奇卻看出其中反映的更大世界……這則故事是關於由國家組成的世界如何從帝國稱霸的世界中興起……。這樣的全球史無疑見證了文字與觀念的力量。——《哈佛國際評論》(Harvard International Review)
美國《獨立宣言》比起其憲法是一份更為全球性的文件,它是世界共有的知識與政治財產,超越了其創造當時的情境,或許甚至超越了起草者的本意。令人意外的是,這份文件的「來生」並未受到歷史學者有系統和全球性的考察,而借用大衛.阿米蒂奇的話,他將《獨立宣言》當作「一個事件、一份文件,也是一種文類的濫觴」來研究,以此寫出的簡明流暢之作值得讚揚。他證實了《宣言》首先是一份「國際」文件,背後驅力是要在國家體系中建立北美聯合殖民地的正當性,以及這些殖民地與他國結盟對抗英國的權利。——《華爾街日報》(Wall Street Journal)
這本書是針對一個你可能以為已經了無新意的主題所進行的考察,引人思考。——《波士頓環球報》(Boston Globe)
這本簡明流暢的著作,是對《獨立宣言》研究的重大貢獻。從全球角度而言,這個文件的重要性似乎並不源自它的第二段(「人人生而平等」),而是來自宣告獨立的結論。阿米蒂奇的主張也許會引發一些反對意見,但是為先前學者所忽略而經他提出的證據,必須受到嚴肅看待。——保琳.邁爾(Pauline Maier),《美國聖典》(American Scripture)作者
阿米蒂奇的核心主張引人入勝而意義重大。——《出版者週刊》(Publishers’ Weekly)
