金寶書局網路書店

寫給無可替代的你,
以及最美麗的日常。
連載超過五十年的人氣專欄,
溫柔訴說著關於美好生活的祕密──

一月有美味紅茶的泡法,
三月看見了春天的星星,
四月,記憶中的紅色鬱金香再次盛開；
五月偶有靜不下心來的日子。
八月有明月、十月有別離,
十一月,街角出現熱呼呼的烤地瓜。
這本書,就是為了訴說這些事物而存在。

「正因為你很美好,正因為是如此美好的你,
才能夠理解那些一不小心就會錯過、
微不足道卻觸動內心的事物。」──花森安治

溫柔推薦

Hally Chen 《喫茶萬歲》作者
米力 視覺設計師
李取中《The Affairs 週刊編集》總編輯
江明玉 小器總監
吳東龍 日本設計觀察家
林怡芬 藝術創作者
陳頤華 日本文化誌《秋刀魚》總編輯
黃威融 跨界編輯人

自1969年起,日本老牌生活雜誌《生活手帖》持續連載至今的專欄＜致美好的你＞,由《生活手帖》創辦社長、日劇《大姐當家》人物原型大橋鎮子女士擔任編輯,寫下一年十二個月的日子中,感受到「美好」的瞬間。有令人眼睛一亮的美麗事物、來自他人的體貼關懷、深深沁入內心的感動時刻,以及美味的食物、紅茶與其食譜。

本書為專欄之精選集,由生活手帖編輯部嚴選內容、重新編輯,並由皆川明擔任封面與內頁插畫。以溫暖真摯的散文,傳遞出──樸實無華、看似平凡的每天生活,才是最重要的事。

生活手帖社 1946年3月花森安治與大橋?子共同創立「衣裳研究所」,在戰爭剛結束、物資缺乏的環境下,為嚮往美麗生活的女性讀者出版服裝雜誌《Style Book》。 1948年9月,加入以支撐健康的「食」和守護家庭的「住」兩大主題,創辦《美麗生活手帖》(後更名為《生活手帖》)。大橋鎮子希望將自己想看、想瞭解的內容收入書中,提供給因戰爭而無法就學的女性們閱讀。花森安治則對戰爭進行反思,認為如果每個人都能好好珍惜自己的生活,就能迎向沒有戰爭的和平世界。兩人的共同希望,是能讓日常生活更加美麗、豐富,提出如手作家具、直裁服裝等企畫,正式創刊。 隨著經濟成長、生活富裕,《生活手帖》為協助消費者分辨商品優劣、同時尋找可以合作的製造商,開始實行「商品測試」。以實際生活狀況為準的實證測試,獲得高度評價,也得到廣大讀者的支持。 時至今日,《生活手帖》仍不刊登任何廣告,在讀者們的支持下持續發行中。 今後,希望能繼續製作出對日常生活有所助益、並讓讀者從父母延續到子女輩的雜誌。 譯者簡介 何姵儀 試圖在平凡的生活中找尋非凡幸福的偽文青日文譯者。自從接觸《花森安治的設計書》之後,開始留意身邊那些平淡無奇的美好事物；而在翻譯這本書之後,更是懂得如何在生活之中留下觸動人心的小小回憶。譯有:《花森安治的設計書》、《那些美麗的事物》(以上均為悅知文化出版)。