《浮動:公佮孫的臺語詩畫》規本冊分做四輯,八十首詩。
第一輯「望月春風」,大部分描寫一个留學生思念故鄉的心情。
第二輯「花的言語」,康原用花來寫查某孫仔的歡喜、受氣、悲哀的心情。
第三輯「夢想家園」,內容有阿公、阿媽的形影,對臺灣厝裡的人的思念；對人情世事的感慨、人佮人關係的觀察；嘛有關心海洋生態佮社會變遷的情形。
第四輯「恬靜懸山」,康原透過照鏡的動作寫自我的反省,嘛寫性命的哲學。
《浮動——公佮孫的臺語詩畫》八十首精選詩畫,牽起分隔兩地的公孫親情,並從中尋回臺灣的根和異鄉青年的身分認同。
本書特色
1.全書收錄八十首精選臺語詩畫,以臺語書寫並附有註解,為臺語入門、新手友善的好書。
2.全書八十首臺語詩皆附有音檔QRCODE,隨掃隨聽康原及陳潔民老師親自吟誦的臺語詩。
3.本書由公孫兩人合作完成,融合不同時代的觀念和想法,傳承臺語文化。
各方推薦
臺語「浮動」就是釣魚時必備的「浮標」,是守候著希望的象徵。這條線堅韌不斷,它連結著故鄉記憶、親情、族群文化價值觀,根本就是接母體的臍帶。——施並錫(前臺灣師大美術系教授)
《浮動:公佮孫的臺語詩畫》字面義是在寫圖畫,如〈孤單的水鴨〉,採擬人法由畫中的水鴨自述新生活的初始與現況,實則在隱喻畫家梁一念在異國他鄉的情形。——林央敏(臺語文推展學會會長與理論建構者)
雖然《公佮孫的臺語詩情》是以祖孫之情為基調,但康原的才性卻是根源於土地的關懷。〈撟仔〉透過阿基米德對槓桿的自信陳述,康原也自信的說出臺灣的地位之重要。——曾金承(國立嘉義大學中國文學系副教授兼系主任)
第一輯「望月春風」,大部分描寫一个留學生思念故鄉的心情。
第二輯「花的言語」,康原用花來寫查某孫仔的歡喜、受氣、悲哀的心情。
第三輯「夢想家園」,內容有阿公、阿媽的形影,對臺灣厝裡的人的思念；對人情世事的感慨、人佮人關係的觀察；嘛有關心海洋生態佮社會變遷的情形。
第四輯「恬靜懸山」,康原透過照鏡的動作寫自我的反省,嘛寫性命的哲學。
《浮動——公佮孫的臺語詩畫》八十首精選詩畫,牽起分隔兩地的公孫親情,並從中尋回臺灣的根和異鄉青年的身分認同。
本書特色
1.全書收錄八十首精選臺語詩畫,以臺語書寫並附有註解,為臺語入門、新手友善的好書。
2.全書八十首臺語詩皆附有音檔QRCODE,隨掃隨聽康原及陳潔民老師親自吟誦的臺語詩。
3.本書由公孫兩人合作完成,融合不同時代的觀念和想法,傳承臺語文化。
各方推薦
臺語「浮動」就是釣魚時必備的「浮標」,是守候著希望的象徵。這條線堅韌不斷,它連結著故鄉記憶、親情、族群文化價值觀,根本就是接母體的臍帶。——施並錫(前臺灣師大美術系教授)
《浮動:公佮孫的臺語詩畫》字面義是在寫圖畫,如〈孤單的水鴨〉,採擬人法由畫中的水鴨自述新生活的初始與現況,實則在隱喻畫家梁一念在異國他鄉的情形。——林央敏(臺語文推展學會會長與理論建構者)
雖然《公佮孫的臺語詩情》是以祖孫之情為基調,但康原的才性卻是根源於土地的關懷。〈撟仔〉透過阿基米德對槓桿的自信陳述,康原也自信的說出臺灣的地位之重要。——曾金承(國立嘉義大學中國文學系副教授兼系主任)
