日本國民作家宮澤賢治,令人震撼的氣勢之作。
看群象對抗貪婪與壓迫的奮力一擊!
牠們像狂風般穿過了森林,呱啦啦啊嘎,呱啦啦啊嘎,朝原野的方向奔去。每一隻象都氣瘋了。有些小樹被連根拔起,草叢亂成一團。呱啊 呱啊 呱啊 呱啊,牠們像煙火一樣朝原野飛了出去。牠們跑著跑著,終於來到青青草原的盡頭,當大象們看到歐茲貝爾大宅的黃屋頂時,全都氣到冒煙噴火……此時的象群宛如一座森林……
對弱勢的關懷,是宮澤賢治作品中的重要命題之一。《歐茲貝爾與象》這部作品,描述的正是資本家如何壓迫農民與勞工的情景。
一頭好奇的白象走進了歐茲貝爾的農場裡,受到歐茲貝爾的引誘,一步一步為他所用,當工作量漸漸加大時,牠的待遇卻越來越差,最後虛弱的象即將面臨死亡,歐茲貝爾卻仍然不為所動,最終引發群象的反擊。
短短的故事中,受雇於歐茲貝爾的農民因為怕惹禍上身而不敢輕舉妄動。天真的白象不知道歐茲貝爾的詭計,任由他為自己套上各種枷鎖而不自知,赤裸裸地寫出壓迫形成的過程,以及弱勢的人們如何難以脫離的困境,充滿警示的意味。插畫家荒井良二以鮮明的色彩繪製這部繪本,全書鮮紅的顏色令人震撼,故事的結局引人深思。
系列特色
【宮澤賢治的繪本散策】系列
日本三起商行(ミキハウス)出版社自1987年推出第一本《要求很多的餐廳》起,至今持續三十多年,陸續推出了三十多本宮澤賢治繪本。
這套書集結日本三十多位人氣插畫家,陣容空前華麗,本本精采!堪稱是最具規模的宮澤繪本出版計畫。
本次由聯經出版隆重推出中文版,首波嚴選十本,分兩批推出。精選台灣讀者耳熟能詳的作品:《橡實與山貓》、《貓的事務所》、《拉大提琴的果許》、《要求很多的餐廳》、《夜鷹之星》、《銀杏的果實》等,也挑選較少被引介,但非常值得一讀的作品:《鹿舞的起源》、《虔十公園林》、《歐茲貝爾與象》、《狼森、笊森和盜森》等。
參與的插畫家,包含荒井良二、及川賢治、片山健、田島征三、mirocomachiko等,以不同的風格,呈現宮澤賢治的童話世界。全套翻譯由兒童文學工作者、宮澤賢治頭號粉絲林真美擔任,全新譯本,無刪減文本,體會原汁原味的宮澤文學。
希望藉由這套書的出版,傳遞宮澤賢治跨越百年的訊息與理想,讓台灣讀者從文字、圖像與想像,再一次全面感受宮澤賢治作品的魅力。
【宮澤賢治的繪本散策Ⅰ】
《橡實與山貓》田島征三 繪
《貓的事務所》植垣步子 繪
《拉大提琴的果許》佐藤彩 繪
《銀杏的果實》及川賢治 繪
《鹿舞的起源》mirocomachiko 繪
【宮澤賢治的繪本散策Ⅱ】
《夜鷹之星》小鮫矢雪 繪
《要求很多的餐廳》鈴木康司 繪
《虔十公園林》伊藤秀男 繪
《歐茲貝爾與象》荒井良二 繪
《狼森、笊森和盜森》片山健 繪
好評推薦
吳文君｜文字創作者、閱讀盪鞦韆主筆
海狗房東｜繪本工作者
張東君｜科普作家
游珮芸｜臺東大學兒文所副教授
賴嘉綾｜作家、繪本評論人
好評推薦(以上依姓氏筆劃排列)
哇!這是我看過最喜歡的《要求很多的餐廳》的插畫!不只如此,我原本就喜歡的荒井良二和片山健的詮釋,也讓宮澤賢治童話的生命力猛烈滿溢。——游珮芸(國立臺東大學兒童文學研究所副教授)
宮澤賢治的童話超脱現實又能扭轉世俗,在日本,繪本創作家都想要擁有一本將名字放在宮澤賢治旁的作品。他們讀著宮澤賢治的作品長大,從這些故事的想像中得到期待未來的勇氣,在成為名家後,再以自己的風格為宮澤賢治的故事增添風貌,陪著年輕一代長大。——賴嘉綾(作家、繪本評論人)
看群象對抗貪婪與壓迫的奮力一擊!
牠們像狂風般穿過了森林,呱啦啦啊嘎,呱啦啦啊嘎,朝原野的方向奔去。每一隻象都氣瘋了。有些小樹被連根拔起,草叢亂成一團。呱啊 呱啊 呱啊 呱啊,牠們像煙火一樣朝原野飛了出去。牠們跑著跑著,終於來到青青草原的盡頭,當大象們看到歐茲貝爾大宅的黃屋頂時,全都氣到冒煙噴火……此時的象群宛如一座森林……
對弱勢的關懷,是宮澤賢治作品中的重要命題之一。《歐茲貝爾與象》這部作品,描述的正是資本家如何壓迫農民與勞工的情景。
一頭好奇的白象走進了歐茲貝爾的農場裡,受到歐茲貝爾的引誘,一步一步為他所用,當工作量漸漸加大時,牠的待遇卻越來越差,最後虛弱的象即將面臨死亡,歐茲貝爾卻仍然不為所動,最終引發群象的反擊。
短短的故事中,受雇於歐茲貝爾的農民因為怕惹禍上身而不敢輕舉妄動。天真的白象不知道歐茲貝爾的詭計,任由他為自己套上各種枷鎖而不自知,赤裸裸地寫出壓迫形成的過程,以及弱勢的人們如何難以脫離的困境,充滿警示的意味。插畫家荒井良二以鮮明的色彩繪製這部繪本,全書鮮紅的顏色令人震撼,故事的結局引人深思。
系列特色
【宮澤賢治的繪本散策】系列
日本三起商行(ミキハウス)出版社自1987年推出第一本《要求很多的餐廳》起,至今持續三十多年,陸續推出了三十多本宮澤賢治繪本。
這套書集結日本三十多位人氣插畫家,陣容空前華麗,本本精采!堪稱是最具規模的宮澤繪本出版計畫。
本次由聯經出版隆重推出中文版,首波嚴選十本,分兩批推出。精選台灣讀者耳熟能詳的作品:《橡實與山貓》、《貓的事務所》、《拉大提琴的果許》、《要求很多的餐廳》、《夜鷹之星》、《銀杏的果實》等,也挑選較少被引介,但非常值得一讀的作品:《鹿舞的起源》、《虔十公園林》、《歐茲貝爾與象》、《狼森、笊森和盜森》等。
參與的插畫家,包含荒井良二、及川賢治、片山健、田島征三、mirocomachiko等,以不同的風格,呈現宮澤賢治的童話世界。全套翻譯由兒童文學工作者、宮澤賢治頭號粉絲林真美擔任,全新譯本,無刪減文本,體會原汁原味的宮澤文學。
希望藉由這套書的出版,傳遞宮澤賢治跨越百年的訊息與理想,讓台灣讀者從文字、圖像與想像,再一次全面感受宮澤賢治作品的魅力。
【宮澤賢治的繪本散策Ⅰ】
《橡實與山貓》田島征三 繪
《貓的事務所》植垣步子 繪
《拉大提琴的果許》佐藤彩 繪
《銀杏的果實》及川賢治 繪
《鹿舞的起源》mirocomachiko 繪
【宮澤賢治的繪本散策Ⅱ】
《夜鷹之星》小鮫矢雪 繪
《要求很多的餐廳》鈴木康司 繪
《虔十公園林》伊藤秀男 繪
《歐茲貝爾與象》荒井良二 繪
《狼森、笊森和盜森》片山健 繪
好評推薦
吳文君｜文字創作者、閱讀盪鞦韆主筆
海狗房東｜繪本工作者
張東君｜科普作家
游珮芸｜臺東大學兒文所副教授
賴嘉綾｜作家、繪本評論人
好評推薦(以上依姓氏筆劃排列)
哇!這是我看過最喜歡的《要求很多的餐廳》的插畫!不只如此,我原本就喜歡的荒井良二和片山健的詮釋,也讓宮澤賢治童話的生命力猛烈滿溢。——游珮芸(國立臺東大學兒童文學研究所副教授)
宮澤賢治的童話超脱現實又能扭轉世俗,在日本,繪本創作家都想要擁有一本將名字放在宮澤賢治旁的作品。他們讀著宮澤賢治的作品長大,從這些故事的想像中得到期待未來的勇氣,在成為名家後,再以自己的風格為宮澤賢治的故事增添風貌,陪著年輕一代長大。——賴嘉綾(作家、繪本評論人)
