這是一本介紹越南法律,概括性的了解越南法律系統、生活文化與社會政策的書籍。本書並非單純將法律條款、各類法律翻譯,而是概括分析評論法規。首先,針對與台灣經貿、民事交易相關的基本重要法規領域作介紹;再將受到儒家及西方法律概念影響的越南法律發展過程中的說明條款定位,進而闡述在社會強力轉型之下,其建立法律規範的進程;最後,並揭示帶有共產制度本質的法律卻推動經濟走向市場機制的統一及衝突。
本書不僅是台灣學者教授越南法律相關課程的必備資料,亦能提供要前往越南投資或定居的讀者做為參考實用的法律指標。
主編簡介
黎蘭芝
現職
越南河內國家大學附屬法律大學刑事司法系副教授兼系主任
專業領域
刑事司法領域人權、刑事訴訟的職能、刑事司法的傳統價值、越南司法改革議題
蘇錦霞
現職
衍義國際法律事務所主持律師/所長
專業領域
民、刑事及行政訴訟實務、政府採購法、建築法規、消費者保護法、公平交易法、能源相關法規、智慧財產權法、就業歧視暨性別工作平等法
作者簡介(依文章順序排序)
梅文勝
越南河內國家大學附屬法律大學國家與法律的歷史與理論系副教授
阮光德
越南河內國家大學附屬法律大學憲法─行政法系助理教授
阮氏方箴
越南河內國家大學附屬法律大學民事法系助理教授
杜江南
越南河內國家大學附屬法律大學民事法系助理教授兼副主任
阮氏蘭
越南河內國家大學附屬法律大學刑事司法系助理教授
阮碧草
越南河內國家大學附屬法律大學民事法系助理教授兼主任
阮氏絨
越南司法部國際法律司外國投資法律及國際爭執解決處專員
阮黎秋
越南河內國家大學附屬法律大學營業法系助理教授
阮秋香
越南西貢國際大學經營與法律學系法律組助理教授
陳秋杏
越南河內國家大學附屬法律大學刑事司法系助理教授
譯者簡介
阮清廉
現職
文藻外語大學東南亞學系助理教授
專業領域
漢、越語言文化對比研究、教學與翻譯