聯合國教科文組織,定義瀕危語言六等級,台語屬於重大危險類級,搶救台語是當務之急。本書收集一些漸漸少用或已被誤寫的台語詞彙,保留台語的典雅,更期待台語不要消失。
源自古漢語的台語,保留了許多古典優美的用法,在北京語的強勢壓擠下,許多台語逐漸被遺忘,老一輩口中許多用詞,對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。
「破嘴讒」、「窵遠」、「破讀」、「綿精」、「夤昉」…回溯台灣社會發展歷史,撿拾先民生活點滴,考據、佐證、檢視,以輕鬆日常的方式敘述,為保留消失中的台語盡一份心力,讓台語繼續活潑且正確的延續。
源自古漢語的台語,保留了許多古典優美的用法,在北京語的強勢壓擠下,許多台語逐漸被遺忘,老一輩口中許多用詞,對新一代的孩子是一種完全陌生的語言。
「破嘴讒」、「窵遠」、「破讀」、「綿精」、「夤昉」…回溯台灣社會發展歷史,撿拾先民生活點滴,考據、佐證、檢視,以輕鬆日常的方式敘述,為保留消失中的台語盡一份心力,讓台語繼續活潑且正確的延續。