金寶書局網路書店

這是個關於自我認同的幽默小故事

別人認為你是誰其實不重要 你自己認為你是誰才真的重要



一個孩子在超市問媽媽:「酪梨是水果？還是蔬菜呢？」這一問,帶給了酪梨前所未有的困惑,真的!連他都不知道自己該被歸類在哪裡。於是,酪梨開始在超市的各個區域問大家:「我是蔬菜嗎？」胡蘿蔔和高麗菜都說不是,因為酪梨沒有葉子,吃起來也不脆。酪梨又問:「我是水果嗎？」梨子、香蕉、桃子都說不是,因為沒有人會把酪梨當甜點吃。那麼,我是魚嗎？不是!不是!酪梨沒有鰭和鱗片。我是起司嗎？也不是!



為了搞清楚自己到底該歸類在哪裡,酪梨在超市裡展開了「找自己」的旅程。但是,他愈問愈傷心,似乎找不到自己的歸屬。還好,很幸運的,酪梨問到了和他一樣很難歸類是水果還是蔬菜的番茄。番茄很肯定的說他認定自己是水果,但是沒有人相信他。但是,他根本不在乎。番茄細數自己的好處,冷熱吃都好吃、可以做沙拉也可以煮湯,大家都愛他做成的番茄醬。優點這麼多,何必在意自己是水果還是蔬菜呢？接著,番茄也鼓勵酪梨,他說酪梨是沙拉配料中的萬人迷,不管是配吐司或捲餅都很搭,甚至跟壽司配起來也很好吃,做成酪梨醬,更是好吃到了極點!……



「我們就是這麼棒,誰還會在乎我們到底是什麼呢!」番茄說。做自己,這樣就夠了!明白了這個道理的酪梨也就不再感到寂寞和茫然了。



★用可愛童趣的圖像為孩子們講述了一個自信自立自強的好故事。

阿部桃子Momoko Abe 出生於日本,現居住在英國倫敦。從小便喜歡創作與繪畫。20歲時的她來到英國學習電影製作。現在的她,除了繪本創作,也同時在電影界創作不同的作品。 譯者簡介 賴潔林 現就讀於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)大眾傳播學系。 熱愛寫作及影音創作。人就像一本書一樣,而故事的走向取決於每一個決定。期許自己把屬於我的故事創作得精彩。譯有:《我怕我做不好......》、《我說我不想,是因為我會怕》、《當我難過的時候》、《多幸運,有哥哥陪我長大》、《孩子,你覺得世界有多大？》、《媽媽,我要給你全世界》、《想要被擁抱的仙人掌》(以上由大穎文化出版)。