金寶書局網路書店

※震驚歐美的爭議小說，一本青少年真正想看的書。

　　要我說實話嗎？這世界真是爛透了。
　　人們老是把愛掛在嘴上，愛父母，愛朋友，那究竟是什麼意思？
　　我只是想要自由，這是我自己的人生。

　　性、毒品、搖滾樂，為何你們老是把它看得如此嚴重。
　　你們不懂，那是世界上最美妙的東西了。
　　沒有經歷過是無法了解的，而且它根本無法控制我。
　　只要我不想，我隨時可以放棄，真的……

　　我明天就可以戒掉它……

本書特色

　　1. 以令人信服的方式告訴孩子遠離毒品
　　作者透過描述書中角色在染上毒品前、後的個性、行為等轉變，讓讀者感受到毒品的危害，並非一味地用說教訓誡告訴孩子遠離毒品。臺灣少有這種題材的小說。

　　2. 以多重敘事觀點呈現故事
　　作者認為第一人稱聲音可以讓角色自然呈現，不經任何方式過濾。讀者藉著不同角色的自述，可更深刻了解吸毒者、他們的父母、朋友與當地人對嗑藥的不同看法。

得獎紀錄

　　★英國衛報兒童小說獎
　　★英國卡內基兒童文學獎
　　★英國惠特比童書獎入選
　　★新北市推動閱讀優良圖書

國外評論

　　出版者週刊書評（Publishers Weekly）
　　這本敘述兩名青少年離家出走，染上毒品海洛因，以及他們蹣跚回到正軌的心路歷程的小說贏得了英國卡內基獎（Carnegie Medal in Literature）和英國衛報兒童小說大獎（Guardian Children's Fiction Prize）。柏吉斯透過大概十種不同的聲音來敘述這個故事，毫無瑕疵的小說結構，以及他對角色間相互關係的洞察力讓讀者印象深刻，特別是塔爾性格的改變，看過該書的讀者都會留下難忘的印象。

　　號角雜誌書評（Horn Book）
　　這本有關沉淪於吸食海洛因而獲得英國兩項重要大獎的小說，不疾不徐地傳達善良的一面，接著不著痕跡地將海洛因注入本書後半部的篇幅。十四歲大的蹺家少女珍瑪對父母和家中訂下的種種規矩感到厭煩，有些讀者認為她不成熟，被寵壞了；有些讀者卻對她深表同情，因為發現她最後有所改變。相反的，她的男朋友塔爾，一開始是個可愛天真的男孩，由於酗酒的父母對他施以暴力，導致一步步走向深淵。書中發生的每一件事都極其可能。

　　柯克斯書評（Kirkus

作者簡介 馬文．柏吉斯　Melvin Burgess 　　一九五四年出生於倫敦，十八歲畢業後開始接受新聞雜誌記者的訓練，也從事過建築方面的工作。二十多歲時開始寫作，十五年來寫寫停停，直到一九九○年出版了第一本書《狼之吶喊》（The Cry of the Wolf），開始廣受認同，並有四本作品入圍卡內基獎。時代雜誌的毛琳．歐文稱讚他是一位新潮且具權威的天才型作家，而他也被視為是當代兒童文學頂尖作家之一。通常馬文所寫的書並不淺顯，主題也較為尖銳，例如流浪漢、殘障、受虐兒童、巫術和毒品，但他將這些議題掌握得十分得宜。馬文目前專職寫作，並與妻女定居於曼徹斯特。 譯者簡介 連雅慧 　　一九六一年生於臺北，畢業於東海大學外文系。翻譯經驗豐富，曾參與多家出版社書籍翻譯工作，多年來秉持對文學的愛好，翻譯文學作品有《嗑藥》等。