金寶書局網路書店

這西行之路始於何處？
它是陸地之旅還是海洋之行？

透過1903年的鏡頭探索揚子江畔──
自然景觀×社會面貌,引用大量典籍、地方志、照片
不僅是記錄了揚子江的考察遊記,更是一個時代的縮影
反映清末民初中國社會的面貌以及中西文化的交流與碰撞

【揚子江的美國旅人】
開篇概述了作者的旅行動機和研究目的,隨後分為二十三章,詳細記錄了從上海出發,途經南京、漢口、宜昌、四川、重慶、瀘州,最終達到雲南和緬甸的旅程。每一章節都以豐富的歷史文化背景和對比鮮明的中西方文化視角,深入探討了該地區的特定主題,如中國的傳統與變遷、科舉制度、基督教傳教活動、地方政治和社會問題、自然災害以及當地民族的風俗習慣等。

【從上海的藍色到南京的黃色】
在揭示長江沿岸豐富多彩的自然風光和地理特性的同時,蓋洛對於當時中國社會的深刻觀察尤為突出。從上海的繁華到四川的山水之美,從南京的歷史遺跡到雲南的民族風情,作者不僅記錄了自然景觀的壯麗,更注重描繪了人與自然的和諧相處以及人文社會的多樣性。特別是對於中國傳統文化與西方文化的比較,蓋洛展現了一種客觀而深入的分析態度,既表達了對中國文化深厚的敬意,也不吝於指出當時中國社會面臨的挑戰與問題。

【中西方文化對照】
蓋洛對於當時中國社會的各類問題也有著獨到見解,如對鴉片問題、傳教士活動的成效、科舉制度的弊端、地方官員的腐敗、民間迷信以及社會變遷中的文化衝突等議題進行了剖析。透過對這些問題的探討,蓋洛希望能夠促進中西文化的相互理解和交流,並對中國未來的發展提出了自己的看法和建議。

本書特色

本書由美國著名旅行家和地理學家蓋洛所著,透過其細膩筆觸深入探討了清末民初揚子江的地理地貌和沿江風土人情,更精心記錄了當地人民的生活狀況；對比了中西文化並提出了對中國文化和國民性格的獨到見解。書中包含一百多幅作者拍攝的珍貴照片,是研究長江歷史文化的寶貴資料,同時也是留給後世的一份難得的歷史文化遺產。

威廉.埃德加.蓋洛(William Edgar Geil, 1865-1925) 20世紀著名美國探險家、傳教士、演講家、攝影師,英國皇家地理學會會員。迄今為止,一位系統考察過中國長江流域、長城全程、中國十八個行省首府和五大名山的西方人。其著作已被世界各大圖書館收藏。 譯者簡介 沈弘 外語學院教授、博士生指導教授。從1990年代起遍訪哈佛、芝加哥、倫敦等地圖書館,搜集了大量難得一見的珍貴圖文資料,整理、編譯有關中國的報導和紀錄。出版作品有《晚清映射》、《中國長城》、《老照片中的大清王府》等,近年精心編譯「遺失在西方的中國史」系列,已經出版了《〈倫敦新聞畫報〉記錄的晚清(共三冊)》。