學到TOPIK三級以上,仍覺得韓語聽力很難？聽懂韓國新聞更是遙不可及？
現在就跟著專業韓國駐台記者,
用「新聞」有效訓練你的韓文聽力!
本書特色
特色一:40篇新聞按難易度分類,可提升各領域詞彙量
本書收錄40篇新聞,主題涵蓋文化、政策、生活、社會、健康、政治、經濟、環境等領域,並依照韓語難易程度分章節,可有效吸收單字、擴充各專業領域的詞彙量,還能豐富自己的知識。
特色二:透過五大步驟反覆聆聽,有效訓練韓語聽力
每篇新聞皆設計五大訓練步驟:聆聽整篇新聞→聆聽部分內容寫出單字→聆聽部分內容寫出詞組→聆聽部分內容寫出句子→聆聽整篇新聞並完成題目,可扎實培養能力。除此之外,每篇新聞也貼心設計筆記欄,學習者可試著邊聽音檔邊做筆記,對於有志成為專業口譯者,亦是很好的練習。
特色三:模擬韓檢中高級聽力題組出題,可一併準備考試
各新聞最後的聽力題組是模擬韓檢的出題方式,諸如選出正確內容、選出文章主旨、選出中心思想、選出人物的心情或態度等題目,並附上聽力原文、中譯與解說,能一起準備考試。
特色四:特別設計「熱心柳老師的小講義」,從新聞延伸補充韓語知識
聽新聞時會發現,有時候明明知道這個字,但因為連音、音變等發音規則,而無法馬上聽懂。因此本書特別設計小講義單元,講解聽力可能遇到的難題,並適時補充句型或文法,學習更多元的韓語表達。
各界專業推薦
何撒娜│東吳大學社會學系 助理教授
林芳穎(蘭妮小姐)│TVBS新聞資深編譯
身為國際新聞編譯,每天都必須觀看以及閱讀大量韓國新聞,對我來說,「時事」就是學韓語的最佳工具!看新聞不僅能學到大量常用單字以及新造詞,還能加深對韓國社會的了解。柳大叔有韓國駐台記者的背景,這本書挑選出的生活、社會、文化等議題都超級實用,想學好韓語的人絕對要擁有這本工具書。
夏夏｜韓檢老師、IG「xiaxiakorean」經營者
聽韓語新聞不僅能快速掌握時事、更深入了解韓國文化,還能增進跨領域知識與單字量,為TOPIK II 韓檢考試做充足準備。然而,許多同學往往礙於韓語新聞裡較難的詞彙和文法,不敢開始用新聞學韓文。本書收錄了40篇跨領域新聞,並透過五大聽力練習步驟,帶你一步步跨越門檻,讓你從此不再害怕聽韓語新聞!
楊珮琪(77)│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者
常常會有讀者問我到底要怎麼訓練韓檢閱讀與聽力,我總是這樣答覆:「可以用新聞訓練看看!」,新聞一篇一個主題以及涵蓋多種領域的特性,剛好與現在韓檢多元的題型概念相符合,且資料也很容易在網路上免費取得,非常適合作為學習的輔助工具,只不過還是有許多人苦於執行或活用在韓語學習上,這時候或許就需要像《韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞》這樣的書,作者先當引路人幫學習者區分難易度,以較系統化的方式帶著大家一起熟悉新聞中常出現的詞彙與小知識,便可幫助大家訓練韓語聽力迎戰韓檢。
(依首字筆畫排序)
現在就跟著專業韓國駐台記者,
用「新聞」有效訓練你的韓文聽力!
本書特色
特色一:40篇新聞按難易度分類,可提升各領域詞彙量
本書收錄40篇新聞,主題涵蓋文化、政策、生活、社會、健康、政治、經濟、環境等領域,並依照韓語難易程度分章節,可有效吸收單字、擴充各專業領域的詞彙量,還能豐富自己的知識。
特色二:透過五大步驟反覆聆聽,有效訓練韓語聽力
每篇新聞皆設計五大訓練步驟:聆聽整篇新聞→聆聽部分內容寫出單字→聆聽部分內容寫出詞組→聆聽部分內容寫出句子→聆聽整篇新聞並完成題目,可扎實培養能力。除此之外,每篇新聞也貼心設計筆記欄,學習者可試著邊聽音檔邊做筆記,對於有志成為專業口譯者,亦是很好的練習。
特色三:模擬韓檢中高級聽力題組出題,可一併準備考試
各新聞最後的聽力題組是模擬韓檢的出題方式,諸如選出正確內容、選出文章主旨、選出中心思想、選出人物的心情或態度等題目,並附上聽力原文、中譯與解說,能一起準備考試。
特色四:特別設計「熱心柳老師的小講義」,從新聞延伸補充韓語知識
聽新聞時會發現,有時候明明知道這個字,但因為連音、音變等發音規則,而無法馬上聽懂。因此本書特別設計小講義單元,講解聽力可能遇到的難題,並適時補充句型或文法,學習更多元的韓語表達。
各界專業推薦
何撒娜│東吳大學社會學系 助理教授
林芳穎(蘭妮小姐)│TVBS新聞資深編譯
身為國際新聞編譯,每天都必須觀看以及閱讀大量韓國新聞,對我來說,「時事」就是學韓語的最佳工具!看新聞不僅能學到大量常用單字以及新造詞,還能加深對韓國社會的了解。柳大叔有韓國駐台記者的背景,這本書挑選出的生活、社會、文化等議題都超級實用,想學好韓語的人絕對要擁有這本工具書。
夏夏｜韓檢老師、IG「xiaxiakorean」經營者
聽韓語新聞不僅能快速掌握時事、更深入了解韓國文化,還能增進跨領域知識與單字量,為TOPIK II 韓檢考試做充足準備。然而,許多同學往往礙於韓語新聞裡較難的詞彙和文法,不敢開始用新聞學韓文。本書收錄了40篇跨領域新聞,並透過五大聽力練習步驟,帶你一步步跨越門檻,讓你從此不再害怕聽韓語新聞!
楊珮琪(77)│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者
常常會有讀者問我到底要怎麼訓練韓檢閱讀與聽力,我總是這樣答覆:「可以用新聞訓練看看!」,新聞一篇一個主題以及涵蓋多種領域的特性,剛好與現在韓檢多元的題型概念相符合,且資料也很容易在網路上免費取得,非常適合作為學習的輔助工具,只不過還是有許多人苦於執行或活用在韓語學習上,這時候或許就需要像《韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞》這樣的書,作者先當引路人幫學習者區分難易度,以較系統化的方式帶著大家一起熟悉新聞中常出現的詞彙與小知識,便可幫助大家訓練韓語聽力迎戰韓檢。
(依首字筆畫排序)
