世界上有什麼不會失去的東西嗎？
我相信有，妳也最好相信。
村上春樹
村上「青春哀愁三部曲」第二部
前接《聽風的歌》，後啟《尋羊冒險記》
開創了二十世紀八○年代的文學先河
凡事必定要有入口和出口，這麼回事。
這是關於「我」的故事，也是一個叫做老鼠的男人的故事。那年秋天，「我」們住在相距七百公里的兩地。
一九七三年九月，這本小說從那時開始。那是入口。我想如果有出口的話該多好。如果沒有的話，那麼寫這文章就毫無意義了。
一九七三年秋，彷彿隱藏著某種惡意的東西，就像鞋子裡卡著小石子一樣，老鼠可以清楚地感覺到。
那年短促的夏天，就像被九月初不明確的大氣波動所吸走似地消失了，而在老鼠心中卻還殘留著僅有的夏的殘影。舊T恤、剪短的牛仔褲、海灘涼鞋……依然沒變地穿著這種裝束來到「傑氏酒吧」，跟坐在吧檯後的酒保──傑，面對面繼續喝著有點冰得過頭的啤酒。五年以來第一次又開始抽起菸，每十五分鐘就看一次手錶。
對老鼠來說，時光之流簡直像在某一點上忽然切斷了似的，為什麼變成這樣呢？老鼠也搞不清楚。連切口也沒辦法找到。手上拿著已經死去的繩子，他在初秋的昏暗中徬徨著。橫越過草地、穿過河流，推開一扇又一扇的門。可是已死的繩索卻無法引導他到任何地方。像冬天羽翅脫落的蒼蠅一樣，像面臨海洋的河流一樣，老鼠只覺無力和孤獨。不知什麼地方正開始吹起惡風，曾經團團圍繞著老鼠的親密空氣，也好像已經吹到地球底層去了似的。
一個季節打開門去了，另一個季節則從另一扇門走進來。人們急急忙忙地開門，喂！請等一下，喊道還有一件事忘了呢。可是那裡已經沒有任何人，門關上了。屋子裡已經端坐著另一個季節，擦亮火柴點起香菸。如果有什麼事忘了的話，它說，就說給我聽吧！說不定我可以為你傳話呢。不、不用了，人這樣說，沒什麼重要的事。只有風聲覆蓋了四周，沒什麼了不起的事，只不過是一個季節已經死了。
我相信有，妳也最好相信。
村上春樹
村上「青春哀愁三部曲」第二部
前接《聽風的歌》，後啟《尋羊冒險記》
開創了二十世紀八○年代的文學先河
凡事必定要有入口和出口，這麼回事。
這是關於「我」的故事，也是一個叫做老鼠的男人的故事。那年秋天，「我」們住在相距七百公里的兩地。
一九七三年九月，這本小說從那時開始。那是入口。我想如果有出口的話該多好。如果沒有的話，那麼寫這文章就毫無意義了。
一九七三年秋，彷彿隱藏著某種惡意的東西，就像鞋子裡卡著小石子一樣，老鼠可以清楚地感覺到。
那年短促的夏天，就像被九月初不明確的大氣波動所吸走似地消失了，而在老鼠心中卻還殘留著僅有的夏的殘影。舊T恤、剪短的牛仔褲、海灘涼鞋……依然沒變地穿著這種裝束來到「傑氏酒吧」，跟坐在吧檯後的酒保──傑，面對面繼續喝著有點冰得過頭的啤酒。五年以來第一次又開始抽起菸，每十五分鐘就看一次手錶。
對老鼠來說，時光之流簡直像在某一點上忽然切斷了似的，為什麼變成這樣呢？老鼠也搞不清楚。連切口也沒辦法找到。手上拿著已經死去的繩子，他在初秋的昏暗中徬徨著。橫越過草地、穿過河流，推開一扇又一扇的門。可是已死的繩索卻無法引導他到任何地方。像冬天羽翅脫落的蒼蠅一樣，像面臨海洋的河流一樣，老鼠只覺無力和孤獨。不知什麼地方正開始吹起惡風，曾經團團圍繞著老鼠的親密空氣，也好像已經吹到地球底層去了似的。
一個季節打開門去了，另一個季節則從另一扇門走進來。人們急急忙忙地開門，喂！請等一下，喊道還有一件事忘了呢。可是那裡已經沒有任何人，門關上了。屋子裡已經端坐著另一個季節，擦亮火柴點起香菸。如果有什麼事忘了的話，它說，就說給我聽吧！說不定我可以為你傳話呢。不、不用了，人這樣說，沒什麼重要的事。只有風聲覆蓋了四周，沒什麼了不起的事，只不過是一個季節已經死了。
