蜂類腦中的世界十分美麗，同時也非常奇特，牠們感受世界的方式與我們截然不同，舉例來說：牠們能夠看見我們看不見的紫外光、能夠感應磁場，也能夠聞到各種我們察覺不到的味道。牠們腦中在意的事情也跟我們完全不一樣──你能十分篤定沒有生育能力的工蜂對於性一點興趣都沒有，卻對能提供牠們所有營養的花朵情有獨鍾。蜂類的大腦縱然袖珍，但所展現出的智力之高，在動物界中可說是十分罕見：牠們懂得計數、能夠辨識人臉，還能透過觀摩同伴來學會使用工具。在牠們的社會裡，牠們能夠有效分工、透過舞蹈語言相互溝通，還能夠共同完成絕妙的築巢工藝，其高超的技藝是除了人類之外的所有脊椎動物皆難以望其項背的。此外，越來越多的證據表明，牠們可能具有意識，並且也會產生各種情緒。
一年又一年，關於蜂類心智的研究屢屢打破人們的想像。像是在2022年，我們就發現蜂類會單純為了追求喜悅而玩球。探索牠們的心智就像是在深掘一口神奇的水井，不管挖得多深總是會有源源不絕的活水湧現。過去我們曾經認為只有人類才會思考，但現在我們正見證著另一場科學革命揭開序幕：越來越多的科學家認為，人類並不是唯一具有意識的物種，在動物界中還有各式精巧的心智圍繞在我們身邊──不只是黑猩猩和烏鴉，還包括蜂類這種「地球上的外星生物」。
在這個世界上，還有其他的生物正跟我們人類一樣在思考、在享樂、在受苦。與此伴隨而來的，是我們的責任，我們應當重視這些美妙又奇特的心智，對於孕育出它們的天然環境予以保護。蜂類帶給我們蜂蜜的甘甜、蠟燭的光亮，以及詩作與心智研究的靈感，現在該是我們回報牠們的時候了！讓我們許下承諾，修復過往為了經濟發展所犧牲的自然棲地，並且達成共識：在地球上的所有生物都是休戚與共、同舟共濟的生命共同體。
我十分高興這本書現在有了中文的版本，並且誠心希望你會樂在其中。
一年又一年，關於蜂類心智的研究屢屢打破人們的想像。像是在2022年，我們就發現蜂類會單純為了追求喜悅而玩球。探索牠們的心智就像是在深掘一口神奇的水井，不管挖得多深總是會有源源不絕的活水湧現。過去我們曾經認為只有人類才會思考，但現在我們正見證著另一場科學革命揭開序幕：越來越多的科學家認為，人類並不是唯一具有意識的物種，在動物界中還有各式精巧的心智圍繞在我們身邊──不只是黑猩猩和烏鴉，還包括蜂類這種「地球上的外星生物」。
在這個世界上，還有其他的生物正跟我們人類一樣在思考、在享樂、在受苦。與此伴隨而來的，是我們的責任，我們應當重視這些美妙又奇特的心智，對於孕育出它們的天然環境予以保護。蜂類帶給我們蜂蜜的甘甜、蠟燭的光亮，以及詩作與心智研究的靈感，現在該是我們回報牠們的時候了！讓我們許下承諾，修復過往為了經濟發展所犧牲的自然棲地，並且達成共識：在地球上的所有生物都是休戚與共、同舟共濟的生命共同體。
我十分高興這本書現在有了中文的版本，並且誠心希望你會樂在其中。
