迪迪耶.李維的幽默故事x羅倫佐.聖吉歐的細緻插圖,
發揮超能力,用故事改變世界!
莫里斯是隻貓,為了引誘老鼠出洞,他想出絕妙的方法:講故事給他們聽。
果然,故事講著講,老鼠們就靠過來了。他們一起哭、一起笑、一起嚇得發抖、一起天馬行空。
可是,計畫趕不上變化,等到莫里斯有機會一口吃掉老鼠的時候……
迪迪耶.李維
1964年出生於巴黎,曾任平面媒體記者,現為青少年文學作家,著有200多本童書。曾獲朗德諾青少年兒童圖文書獎(Prix Landerneau Album Jeunesse)、法國童書不朽獎(Prix des Incorruptibles)首獎。
他與插畫家羅倫佐.聖吉歐共同創作的作品有《故事超能力:貓咪莫里斯的超完美滅鼠計畫》、《音樂超能力:小狼與阿兔的超神奇搖滾樂隊》、《阿聰的尋寶巴士》及《歡迎搭乘尼斯湖水怪巴士》(暫譯)。
繪者簡介
羅倫佐.聖吉歐
1993年出生於米蘭,畢業於布雷西亞美術學院(Brescia Academy of Fine Arts),並於馬切拉塔的法布拉插畫學校(Ars in Fabula)取得碩士學位。曾於2016年Piemme à Brescia出版社主辦的蒸汽船(Battello a vapore)插畫比賽當中獲得首獎。羅倫佐擅長在畫面中安排許多細節,以柔和的線條繪製可愛且樣貌豐富的角色,對於生活有敏銳且細緻的觀察。
羅倫佐與法國、比利時及義大利多家出版社合作,並教授插畫。他與作者迪迪耶.李維共同創作的作品有《故事超能力:貓咪莫里斯的超完美滅鼠計畫》、《音樂超能力:小狼與阿兔的超神奇搖滾樂隊》、《阿聰的尋寶巴士》及《歡迎搭乘尼斯湖水怪巴士》(暫譯)。
譯者簡介
陳文瑤
於2012年開始投入法文口筆譯,至今翻譯約20餘本書,主要類型為藝術、文學、圖像小說與人文社科,此外也從事博物館與畫廊藝術相關文章翻譯及紀錄片字幕翻譯。2021、2020與2019年分別以譯作《印象派全書》、《吞吃女人的畫家》、《低端人口》入圍台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎決選。
