小男孩常在學校遭受欺負，特別是他頭上一塊禿了的傷疤，更成為笑柄。為了遮住那塊禿掉的地方，小男孩的奶奶為他織了一頂帽子，那頂帽子卻被欺負者扯掉、亂丟，但那頂帽子也牽引出一段感人的祖孫之情，並讓小男孩找到自我的力量。
梅田俊作
畫家、圖畫書作家。一九四二年生於日本京都府丹後半島。圖畫書作品有「偷吃貓和爺爺」、「媽媽，我回來了」、「老鼠相撲」、「畫像姊姊」（以上作品由白楊社出版）；「小安的田地」（童心社）、「奶奶的暑假」、「永遠愛你」（岩崎書店）、「滿月之海」（佼成出版社）等多部作品。
隨筆作品有「老爸慌慌張張，孩子健健康康」（文溪堂）、「山野懷舊」（貝樂思集團）等。
此外，以校園暴力為主題的長篇圖畫書「假裝不知道」（榮獲一九九七年日本圖畫書大獎）、「十四歲和小淘淘」（榮獲第四屆日本圖畫書獎評選委員特別獎，這兩本皆由白楊社出版），得到許多讀者的共鳴。
譯者簡介
林文茜
日本國立兵庫教育大學碩士。留日期間主修日本兒童文學，1998年9月以客座研究員的身分，應聘在大阪國際兒童文學館，從事為期一年的兒童文學研究工作。返臺後，和多位國內兒童文學界的同好共組「月曜日兒童文學非常小組」，定期討論日本兒童文學作品，並希望翻譯、介紹優秀的日本童書給臺灣讀者。
曾任淡江大學日文系﹑新埔技術學院等校兼任講師，現為仁德醫專應用外語科專任講師，著有兒童文學研究論文數篇，使用中、日文發表於臺灣及日本的學報上，並陸續發表與日本兒童文學相關之文章，刊登於「國語日報」、「小作家」雜誌、「兒童文學家」同人誌上。
