醫人的初心.醫學之父希波克拉底精華啟示箴言:第一本醫學聖典恆久彌新的治療與健康之道
作者：
Hippocrates
譯者：
1
出版社：柿子文化
出版日期：2024-07-29
語言：中文
ISBN：9786267408407
裝訂：平裝
定價：399 元
東西方醫師、護理師,
以及為人類健康服務的醫療相關人員,
都需要一本希波克拉底,
在前方引領著對醫學的熱情與使命!
...
醫者仁心,
醫病、醫心也醫命!
《希波克拉底文集》精華箴言繁體中文首次出版,
逾1200條目中精選出121則醫道叮嚀!
★西方醫學起點的第一手資料,認識醫學科學的最初
★希波克拉底是醫師精神的永恆代名詞,《希波克拉底文集》是醫學人文的精華
★「醫師誓詞」原型,至今仍是醫學職業操守的核心,指導醫療實踐的道德標準
★希氏醫學是整體醫學和自然醫學的最初倡導者,以全觀角度重視病人之需要
每個醫師都讀過「希波克拉底的誓言」,
是時候好好認識「醫學之父」的夙夜匪懈、言傳和身教!
身為西方第一批「非神職」醫療專業人員,希波克拉底大聲疾呼:生病不是神的懲罰、不是惡魔的污染,做醫師要理性、要從經驗學習,以自然哲學理論和詳細觀察來理解病患及其病情。他是古希臘醫學之光,是漫長醫療史長河中的第一個轉捩點,而其發展出來的醫學人文精神,仍影響著今天的醫學體制、醫師職責與操守。他,是偉大的「醫學之父」……
希波克拉底認真努力、熱愛醫學且悲天憫人,他進行治療時,不只看到疾病,而是著眼於病人「整個人」──非常不厭其煩地去瞭解,因為治病是要利益病人,不可反而傷害到病人:
◆他會聞病人糞便的氣味,會採病人的耳屎和膿汁觀察,還會研究病人的汗水、血液、痰、眼淚、嘔吐物等等；
◆他會觀察病人的臉色、表情變化；
◆他會去瞭解病人的個性、病人的家人,以及他們的家庭生活；
◆他會好奇病人做了什麼樣的夢,因為潛意識、靈魂會影響或反應身體狀況；
◆他在下診斷和治療方案時,還要考量當時的季節和風向、當地的水源、住屋的座落方向、病人的飲食習慣、在地的風俗特色；
◆他非常善於溝通,不只為了瞭解病人、敦促病人配合治療、安撫和調整病人的心態,好的溝通技巧其實也能保護好醫者自身……
我們都會生病,會希望求診時能遇上像希波克拉底這樣比我們自己更關心我們身心的醫師。雖然現今的醫療環境和希波克拉底時代大不相同,但我們依然可以從中思考:醫學在愈來愈進步的同時,是否有什麼重要的東西,值得我們珍惜且永恆不忘。
東西方醫師、護理師、藥師、身心治療師和一般大眾,
都需要一本希波克拉底!
好醫師、好醫療是什麼？你會在希波克拉底的一字一句中找到一種憧憬和理想,激起身為醫者的熱情、使命、責任和初心,只要你好好讀進文字表面下的內涵,就會在其中看到醫學人文的神聖,他所提倡的醫學精神和行醫準則(全人醫療、預防醫學、醫學倫理等),更是值得我們好好省思。
《醫人的初心.醫學之父希波克拉底精華啟示箴言》海選《希波克拉底文集》的智慧,分門別類成誓詞、醫道、倫理、養成、滋養、失衡、求診7大單元,總計121條醫道箴言,是時候重拾希波克拉底了。
◆希波克拉底說:「醫學的用意是去除病患的苦難,減輕疑難雜症的力道,並在明白疾病已無藥可醫時,減少對病入膏肓者的治療。」
→這彷彿是安寧醫療的精神和雛形……
◆希波克拉底說:「奶對有些人來說是天然養分,對其他人來說則不是。酒對有些人來說是養分,對其他人來說也不是。肉和其他多種營養也都是同樣的道理,因風土人情而異。」
→你的藥可能是他人的毒!再好的食物,都無法一體適用所有人,要了解自己的體質和觀察自己的生命規律和變化。
◆希波克拉底說:「有些病患會因為先入為主的觀念而提出不尋求的可疑要求,這時候確實必須忽視,但態度應避免疾言厲色。由於他們的病情變化多端,你必須拿出道理反駁他們。」
→醫病溝通很重要!醫師缺乏溝通技巧,不只妨礙醫療、治不好病,還可能有醫療糾紛。
◆希波克拉底說:「營養多到身體吸收不了時,反而會生病。」
→所有過度和放縱都有害!營養雖然是人體之必需,但最重要的是平衡,過多就失衡。
◆希波克拉底說:「請練習用單手及雙手來進行所有手術,目的是使左右手達到同樣的能耐、優雅、速度、流暢、俐落與機敏。」
→訓練左右手平衡靈敏!醫學家對自我的嚴格要求和對患者負責的態度,令人震撼!
◆希波克拉底說:「調養身體加諸太多限制是有危險的。」
→過度嚴格的養生法反而可能帶來負面效果,不只因為執行者的渴望被極端壓抑,嚴格也表示,一犯錯身體就可能吃大苦頭。
◆希波克拉底說:「兩種病痛同時發生、但不在同一個地方時,較痛部位會使較不痛的部位變得不明顯。」
→沒有觀察,就無法思考、批判和推論!醫師要訓練觀察力,讓你的眼比常人更敏銳!
◆希波克拉底說:「醫師雖有看不完的病,但會自動痊癒的病也不少,顯見大自然擁有現今醫學的能耐。」
→再先進的醫藥都只是輔助!醫師和病人都要注意,良好的生活和健全的自癒力非常重要,避免過度醫療,也要避免「反正吃藥就好卻不改變壞習慣、調整錯誤飲食」這樣的心態。
◆希波克拉底說:「如果醫師妙手回春之餘,也不吝於勸病患,別為了急切渴望早日康復而擔心焦慮,那便強力證實了醫學的價值。」
→醫病也醫心!醫生不只醫治病人生理的疾病與疼痛,還要幫助病人學習與疾病相處……
◆希波克拉底說:「要好好督促病患康復,讓健康的人繼續保持健康,也要照顧自己,凡事以合度為要。」
→醫師辛苦,小心過勞!在提供最高品質的照護同時,也要保障好自身的健康、福祉與能力。
事實上,希波克拉底的許多精神,例如〈誓詞〉所提倡的尊師重道、不傷害病人、不以職謀私、保護隱私等準則和素養,不只對醫療人員來說很重要,對於許多與助人、輔導人或服務形式相關的人們來說,例如靈療者、算命師、風水師、教師、律師、法官、會計師……等等,也都是一針見血的提醒。
僅以此書,獻給世上奉獻生命為人類健康服務的醫療人員、探尋健康知識和生命奧祕的大眾。
每個人都可能是病人,
也有像醫師那樣為別人療癒身心的時候,
讓希波克拉底為你指引方向不走偏!
名人推薦&好評
具名推薦
不點醫師,臉書「酷勒客-Clerk的路障生活」作者、林口長庚大腸直腸外科主治醫師
洪惠風,新光醫院心臟內科主治醫師
高堯楷,暢銷書《養氣》作者
陳嘉新,國立陽明交通大學科技與社會研究所教授兼所長
蔡東翰,七賢脊椎外科醫院副院長
好評推薦
「希波克拉底」所代表的,不只是一個歷史上某個人的名字而已,它是一種永恆精神的代名詞。歷史上所存留下來的希波克拉底文獻,其實不是他自己一人所寫,而是在他往後的二、三百年間由認同他的精神之先知先賢(如蓋倫等)所匯集完成。這個文獻,就是醫學人文的精華,它所代表的是醫學倫理精神之神聖,特別是二十世紀後期,醫學開始突飛猛進到了今天強調精準醫療的時代,以及生物資料庫的建立以促進醫學的往前推進之際,世人更應該注重的倫理情操。
今天全世界公認醫學倫理有四個原則,即確勿傷害、利益病患、病人自主、公平正義。雖然這四個原則都同等重要,但今天自主原則似乎更令人重視,其實希波克拉底所強調的是「確勿傷害」與「利益病患」兩原則。柿子文化今天出版《希波克拉底文集》之精選版,在我們即將進入「人工智能」的時代,大家更需要思索希波克拉底精神的重要性,特此推荐。
──戴正德,中山醫大榮譽講座教授、國際醫學倫理學會理事長(2006-2010)、「國際生命倫理學獎」2019年得主
在過去神學掛帥的時代,希波克拉底推翻了宗教跟神祕學,不但是現代醫學、更是實證醫學之父,我認為他也是最早提出腸道營養學重要性的人。「所有疾病始於腸道」,因此人會生病是由於自然的(腸道生態)平衡被破壞,也因此,他認為最好的治療方式,就是用飲食調整營養,並修復錯誤的生活方式,印證了「食物就是最好的疾病治療藥物」。此外,希波克拉底也重視個體的「共通性」跟「差異性」,所謂「異中求同,同中求異」,跟我提倡調整腸道菌相的「4+2R 代謝飲食法」有著共同的理念。醫者仁心,希望所有醫療人員都莫忘希波克拉底誓詞的初心。
─王姿允,4+2R 代謝飲食法創始人、無齡診所院長
有些醫師習得技藝的前後,同時也迷失自我,搞砸人生,甚至身繫囹圄。已仙逝的巴菲特左右手蒙格在洛杉磯哈佛學校畢業演講曾以「如何讓生活悲慘」為題勸誡世人,若能不時咀嚼此演講內容與希波克拉底留下的雋語,自掘墳墓將是你此生最不可能著手的一件事!
─楊斯棓,《要有一個人》、《人生路引》作者
對於想了解自己或接受自然醫學啟蒙的人都值得一讀的書,體會人體是大自然最精妙的設計與運作模式,以及了解能量是如何滋養或影響身體,學習透過觀察自己的好惡、生命規律,從中找到屬於自己的養生之道。
─謝無愁,《情緒食療》作者、中醫養生講師
以及為人類健康服務的醫療相關人員,
都需要一本希波克拉底,
在前方引領著對醫學的熱情與使命!
...
醫者仁心,
醫病、醫心也醫命!
《希波克拉底文集》精華箴言繁體中文首次出版,
逾1200條目中精選出121則醫道叮嚀!
★西方醫學起點的第一手資料,認識醫學科學的最初
★希波克拉底是醫師精神的永恆代名詞,《希波克拉底文集》是醫學人文的精華
★「醫師誓詞」原型,至今仍是醫學職業操守的核心,指導醫療實踐的道德標準
★希氏醫學是整體醫學和自然醫學的最初倡導者,以全觀角度重視病人之需要
每個醫師都讀過「希波克拉底的誓言」,
是時候好好認識「醫學之父」的夙夜匪懈、言傳和身教!
身為西方第一批「非神職」醫療專業人員,希波克拉底大聲疾呼:生病不是神的懲罰、不是惡魔的污染,做醫師要理性、要從經驗學習,以自然哲學理論和詳細觀察來理解病患及其病情。他是古希臘醫學之光,是漫長醫療史長河中的第一個轉捩點,而其發展出來的醫學人文精神,仍影響著今天的醫學體制、醫師職責與操守。他,是偉大的「醫學之父」……
希波克拉底認真努力、熱愛醫學且悲天憫人,他進行治療時,不只看到疾病,而是著眼於病人「整個人」──非常不厭其煩地去瞭解,因為治病是要利益病人,不可反而傷害到病人:
◆他會聞病人糞便的氣味,會採病人的耳屎和膿汁觀察,還會研究病人的汗水、血液、痰、眼淚、嘔吐物等等；
◆他會觀察病人的臉色、表情變化；
◆他會去瞭解病人的個性、病人的家人,以及他們的家庭生活；
◆他會好奇病人做了什麼樣的夢,因為潛意識、靈魂會影響或反應身體狀況；
◆他在下診斷和治療方案時,還要考量當時的季節和風向、當地的水源、住屋的座落方向、病人的飲食習慣、在地的風俗特色；
◆他非常善於溝通,不只為了瞭解病人、敦促病人配合治療、安撫和調整病人的心態,好的溝通技巧其實也能保護好醫者自身……
我們都會生病,會希望求診時能遇上像希波克拉底這樣比我們自己更關心我們身心的醫師。雖然現今的醫療環境和希波克拉底時代大不相同,但我們依然可以從中思考:醫學在愈來愈進步的同時,是否有什麼重要的東西,值得我們珍惜且永恆不忘。
東西方醫師、護理師、藥師、身心治療師和一般大眾,
都需要一本希波克拉底!
好醫師、好醫療是什麼？你會在希波克拉底的一字一句中找到一種憧憬和理想,激起身為醫者的熱情、使命、責任和初心,只要你好好讀進文字表面下的內涵,就會在其中看到醫學人文的神聖,他所提倡的醫學精神和行醫準則(全人醫療、預防醫學、醫學倫理等),更是值得我們好好省思。
《醫人的初心.醫學之父希波克拉底精華啟示箴言》海選《希波克拉底文集》的智慧,分門別類成誓詞、醫道、倫理、養成、滋養、失衡、求診7大單元,總計121條醫道箴言,是時候重拾希波克拉底了。
◆希波克拉底說:「醫學的用意是去除病患的苦難,減輕疑難雜症的力道,並在明白疾病已無藥可醫時,減少對病入膏肓者的治療。」
→這彷彿是安寧醫療的精神和雛形……
◆希波克拉底說:「奶對有些人來說是天然養分,對其他人來說則不是。酒對有些人來說是養分,對其他人來說也不是。肉和其他多種營養也都是同樣的道理,因風土人情而異。」
→你的藥可能是他人的毒!再好的食物,都無法一體適用所有人,要了解自己的體質和觀察自己的生命規律和變化。
◆希波克拉底說:「有些病患會因為先入為主的觀念而提出不尋求的可疑要求,這時候確實必須忽視,但態度應避免疾言厲色。由於他們的病情變化多端,你必須拿出道理反駁他們。」
→醫病溝通很重要!醫師缺乏溝通技巧,不只妨礙醫療、治不好病,還可能有醫療糾紛。
◆希波克拉底說:「營養多到身體吸收不了時,反而會生病。」
→所有過度和放縱都有害!營養雖然是人體之必需,但最重要的是平衡,過多就失衡。
◆希波克拉底說:「請練習用單手及雙手來進行所有手術,目的是使左右手達到同樣的能耐、優雅、速度、流暢、俐落與機敏。」
→訓練左右手平衡靈敏!醫學家對自我的嚴格要求和對患者負責的態度,令人震撼!
◆希波克拉底說:「調養身體加諸太多限制是有危險的。」
→過度嚴格的養生法反而可能帶來負面效果,不只因為執行者的渴望被極端壓抑,嚴格也表示,一犯錯身體就可能吃大苦頭。
◆希波克拉底說:「兩種病痛同時發生、但不在同一個地方時,較痛部位會使較不痛的部位變得不明顯。」
→沒有觀察,就無法思考、批判和推論!醫師要訓練觀察力,讓你的眼比常人更敏銳!
◆希波克拉底說:「醫師雖有看不完的病,但會自動痊癒的病也不少,顯見大自然擁有現今醫學的能耐。」
→再先進的醫藥都只是輔助!醫師和病人都要注意,良好的生活和健全的自癒力非常重要,避免過度醫療,也要避免「反正吃藥就好卻不改變壞習慣、調整錯誤飲食」這樣的心態。
◆希波克拉底說:「如果醫師妙手回春之餘,也不吝於勸病患,別為了急切渴望早日康復而擔心焦慮,那便強力證實了醫學的價值。」
→醫病也醫心!醫生不只醫治病人生理的疾病與疼痛,還要幫助病人學習與疾病相處……
◆希波克拉底說:「要好好督促病患康復,讓健康的人繼續保持健康,也要照顧自己,凡事以合度為要。」
→醫師辛苦,小心過勞!在提供最高品質的照護同時,也要保障好自身的健康、福祉與能力。
事實上,希波克拉底的許多精神,例如〈誓詞〉所提倡的尊師重道、不傷害病人、不以職謀私、保護隱私等準則和素養,不只對醫療人員來說很重要,對於許多與助人、輔導人或服務形式相關的人們來說,例如靈療者、算命師、風水師、教師、律師、法官、會計師……等等,也都是一針見血的提醒。
僅以此書,獻給世上奉獻生命為人類健康服務的醫療人員、探尋健康知識和生命奧祕的大眾。
每個人都可能是病人,
也有像醫師那樣為別人療癒身心的時候,
讓希波克拉底為你指引方向不走偏!
名人推薦&好評
具名推薦
不點醫師,臉書「酷勒客-Clerk的路障生活」作者、林口長庚大腸直腸外科主治醫師
洪惠風,新光醫院心臟內科主治醫師
高堯楷,暢銷書《養氣》作者
陳嘉新,國立陽明交通大學科技與社會研究所教授兼所長
蔡東翰,七賢脊椎外科醫院副院長
好評推薦
「希波克拉底」所代表的,不只是一個歷史上某個人的名字而已,它是一種永恆精神的代名詞。歷史上所存留下來的希波克拉底文獻,其實不是他自己一人所寫,而是在他往後的二、三百年間由認同他的精神之先知先賢(如蓋倫等)所匯集完成。這個文獻,就是醫學人文的精華,它所代表的是醫學倫理精神之神聖,特別是二十世紀後期,醫學開始突飛猛進到了今天強調精準醫療的時代,以及生物資料庫的建立以促進醫學的往前推進之際,世人更應該注重的倫理情操。
今天全世界公認醫學倫理有四個原則,即確勿傷害、利益病患、病人自主、公平正義。雖然這四個原則都同等重要,但今天自主原則似乎更令人重視,其實希波克拉底所強調的是「確勿傷害」與「利益病患」兩原則。柿子文化今天出版《希波克拉底文集》之精選版,在我們即將進入「人工智能」的時代,大家更需要思索希波克拉底精神的重要性,特此推荐。
──戴正德,中山醫大榮譽講座教授、國際醫學倫理學會理事長(2006-2010)、「國際生命倫理學獎」2019年得主
在過去神學掛帥的時代,希波克拉底推翻了宗教跟神祕學,不但是現代醫學、更是實證醫學之父,我認為他也是最早提出腸道營養學重要性的人。「所有疾病始於腸道」,因此人會生病是由於自然的(腸道生態)平衡被破壞,也因此,他認為最好的治療方式,就是用飲食調整營養,並修復錯誤的生活方式,印證了「食物就是最好的疾病治療藥物」。此外,希波克拉底也重視個體的「共通性」跟「差異性」,所謂「異中求同,同中求異」,跟我提倡調整腸道菌相的「4+2R 代謝飲食法」有著共同的理念。醫者仁心,希望所有醫療人員都莫忘希波克拉底誓詞的初心。
─王姿允,4+2R 代謝飲食法創始人、無齡診所院長
有些醫師習得技藝的前後,同時也迷失自我,搞砸人生,甚至身繫囹圄。已仙逝的巴菲特左右手蒙格在洛杉磯哈佛學校畢業演講曾以「如何讓生活悲慘」為題勸誡世人,若能不時咀嚼此演講內容與希波克拉底留下的雋語,自掘墳墓將是你此生最不可能著手的一件事!
─楊斯棓,《要有一個人》、《人生路引》作者
對於想了解自己或接受自然醫學啟蒙的人都值得一讀的書,體會人體是大自然最精妙的設計與運作模式,以及了解能量是如何滋養或影響身體,學習透過觀察自己的好惡、生命規律,從中找到屬於自己的養生之道。
─謝無愁,《情緒食療》作者、中醫養生講師
