是誰？佇風中行來…
「Nylo你敢有聽見∕有人咧叫你…」是鄭南榕的身影？「時間定定將歷史拗彎∕成做一面破碎刺鑿又缺角的鏡∕阿爸目睭底彼面鏡/鑲佇烏色的228…」敢是228受難的畫家陳澄波？「拍毋見/彼逝名字∕銃子射落∕掩入土沙∕沃血∕等發穎…」抑是埋屍六張犁荒野的黃溫恭醫師？噤聲年代,被遺忘的名字,詩人立志以詩為史,渴望文字成就悲憫的救贖。
曾美滿的台語詩,筆觸溫柔、情感豐富、慣用敘事風格描繪時代悲劇人物或苦難事件,充分展現台語文字的力量與深處的複議。創作以政治受難者視角出發或社會弱勢、世界不公義的事件或故事為書寫對象,如鄭南榕、陳澄波等。作品常能激盪族群間的共時情感,又嫻熟掌握台語詩歌音韻節奏的美學技巧。更令人欣喜的,這是一本率真與勇氣書寫而成的台語詩集。
本詩集收入曾榮獲台灣文學獎創作金典獎台語詩獎、台中文學獎台語詩首獎、桃城文學獎台語新詩第一名,台文戰線台語詩首獎,雲林文化藝術獎文學類新詩首獎,閩客文學獎台語詩獎、打狗鳳邑文學獎台語詩獎、台南文學獎台語詩等各大文學詩獎肯定的作品。
詩集分成「卷一:故事」27首；「卷二:這个城市」21首；「卷三:送行」13首合計61首詩。創作內容涵蓋白色恐怖受難者人物、重大政治事件主題,亦收錄地誌、地景、族群、天災、送別、思念等不同類型台語詩作品。
本書特色
★ 曾美滿透過台語詩創作,為在228或白色恐怖犧牲喪命的人們發聲。
★ 本書獲國藝會創作、出版獎助
名家推薦
胡長松 專文推薦
方耀乾(國立台中教育大學台灣語文學系前特聘教授兼系主任)
何信翰(國立台中教育大學台文系教授)
陳建成(台江台語文學季刊總編輯)
呂東熹(公視台語台台長)
鄭順聰、王羅蜜多、洪明道(作家)
李長青、黃明峯(詩人)
張嘉祥(小說家、裝咖人樂團主唱)
陳珊妮(金曲音樂創作人) 聯合推薦
方耀乾(國立台中教育大學台灣語文學系前特聘教授兼系主任):
這是前到今女詩人當中,以台灣社會、歷史、政治為主題寫了上深入、上媠氣、上有感情的一本台語詩集。
何信翰(國立台中教育大學台文系教授):
雖然世間有真濟悲傷的故事；雖然咱的人生往往會有打擊,佳哉,咱猶有文學:佇這本詩集內面,詩人用伊溫暖的筆觸,安慰共受苦的人,用肯定和理解,欲來醫治遮的傷痕；伊欲用一首一首的詩,鬥出台灣的hit段歷史；畫出咱身軀邊的圖像。透過這本詩集,咱講會當理解:世事可能無法度圓滿,但是咱會當透過文學,予伊變kah閣khah美滿。
陳建成(台江台語文學季刊總編輯):
真歡喜聽著美滿老師欲出台文詩集。美滿老師是傑出的女詩人,因為編輯台語文學雜誌的因緣,幾偌年前就開始接觸著伊的詩作,讀過袂少首,真佮意伊幼路雅氣的詩風,特別是有系統的書寫台灣民主路上受難的前輩,溫柔中帶一份女性罕有的俠氣,流露的毋止怹的悲情苦難,嘛隱隱塑出傳世的義理、風範,佇遮,推薦予逐家鬥陣來欣賞。
呂東熹(公視台語台台長):
讀曾美滿的詩,就像親吻土地的滋味,散發著清香的泥土味,又沾黏著濃醇的人文情懷。詩人寫情、寫愛,容易動人心懷,吸引文青讀者；詩同時也是一種抵抗,標示一個時代的印記,美滿詩人將時代的抵抗意識,牽引而出,不同篇幅的詩作,一幕,一幕,如時代劇集的人物躍動,一齣,一齣的劇情,都滿載著人與土地的詩魂,令人感動。
鄭順聰(作家):
用詩句寫歷史做「史詩」,會當講是詩人上硬篤的穡頭。
曾美滿共準鹽,一粒一粒來拈,一搣一搣和目屎抐做苦澀的鹹水。
幼膩的手勢、燒烙的聲說、慈悲的心腸,共鬱卒、稀微、痛苦⋯⋯鋪排甲遐爾仔光焱,這是闊閬閬的台語詩洋。
時間真美滿,傍詩來加圇。
王羅蜜多(作家):
美滿的詩,毋管是寫歷史悲劇英雄、社會事件,抑是親情友誼,攏有溫馴婉轉的特色。仝款題材,誠濟人用尖利批判的語詞大聲喝咻,佇伊的詩中卻是落筆輕輕,就予人讀甲內心絞起大風湧,哀慼久久無法度消退。這款手路來自寫詩的功力,也因為伊對台灣這片土地深刻的愛心佮疼心。
李長青(詩人):
美滿文如其名,有著豐美、濟美的本土認同意識,更有滿斟、滿載的文學寫作經歷。
美滿台語詩,含括台語的蘊藉與氣口,以及詩的聲腔質素,允為21世紀台灣台語詩一股新浪潮!
黃明峯(詩人):
一个人一个故事,一个故事一段歷史。歷史,是永遠寫袂了的詩。
一个所在一份情,一份情一段記持。記持,是囥佇心內上媠的畫。
美滿有一粒柔軟的心,因為柔軟,就會使想像故事中人物的心情,就會使描繪城市中風景的色水。
詩集上特別的是美滿把握著台語聲韻的節奏、韻律,結合台灣歷史發生的事件,創作出一種感動人心的「悲劇美學」,予詩作的「人」展現出現實之外的詩化意義。
伊講:「彼本冊,䖙佇桌頂/展開叫母語」,我講:美滿這本詩集,是種佇台灣土地的花蕊,愈看愈媠,愈開愈有芳味。
洪明道(作家):
歌詩是反變語言,共語文楦闊的文體。誠濟弱勢語文咧復興,攏是詩起頭的。
曾美滿老師共二二八、白色恐怖寫甲透。伊有時追思過去,佮受難者用歌詩咧講話。伊有時徛佇受難者的角度看世界,共受難者的氣口寫了誠活,讀起來真正會鑿心肝。
老師嘛gâu用「迴行」(enjambment),共語句拆散,讀起來滋味就誠無仝。
我這个少年輩的,對老師遮學著誠濟。台語詩會當按怎寫？台灣歷史敢閣有別款寫法？咱會當自遮共台語文學楦予閣較闊。
張嘉祥(小說家、裝咖人樂團主唱):
彼工是佗一工？是誰的彼工。佇詩集中有真濟彼工,彼工是失蹤彼工,彼工是被槍決彼工,彼工是入監獄彼工,彼工是你查某囝出世彼工,但是遮濟彼工攏永遠留佇彼个時間線,我想若是有靈魂存在,彼工就是咱信仰所寄託的所在,佇美滿老師的詩中,咱會使偷看見彼寡靈魂發光的空隙。
「Nylo你敢有聽見∕有人咧叫你…」是鄭南榕的身影？「時間定定將歷史拗彎∕成做一面破碎刺鑿又缺角的鏡∕阿爸目睭底彼面鏡/鑲佇烏色的228…」敢是228受難的畫家陳澄波？「拍毋見/彼逝名字∕銃子射落∕掩入土沙∕沃血∕等發穎…」抑是埋屍六張犁荒野的黃溫恭醫師？噤聲年代,被遺忘的名字,詩人立志以詩為史,渴望文字成就悲憫的救贖。
曾美滿的台語詩,筆觸溫柔、情感豐富、慣用敘事風格描繪時代悲劇人物或苦難事件,充分展現台語文字的力量與深處的複議。創作以政治受難者視角出發或社會弱勢、世界不公義的事件或故事為書寫對象,如鄭南榕、陳澄波等。作品常能激盪族群間的共時情感,又嫻熟掌握台語詩歌音韻節奏的美學技巧。更令人欣喜的,這是一本率真與勇氣書寫而成的台語詩集。
本詩集收入曾榮獲台灣文學獎創作金典獎台語詩獎、台中文學獎台語詩首獎、桃城文學獎台語新詩第一名,台文戰線台語詩首獎,雲林文化藝術獎文學類新詩首獎,閩客文學獎台語詩獎、打狗鳳邑文學獎台語詩獎、台南文學獎台語詩等各大文學詩獎肯定的作品。
詩集分成「卷一:故事」27首；「卷二:這个城市」21首；「卷三:送行」13首合計61首詩。創作內容涵蓋白色恐怖受難者人物、重大政治事件主題,亦收錄地誌、地景、族群、天災、送別、思念等不同類型台語詩作品。
本書特色
★ 曾美滿透過台語詩創作,為在228或白色恐怖犧牲喪命的人們發聲。
★ 本書獲國藝會創作、出版獎助
名家推薦
胡長松 專文推薦
方耀乾(國立台中教育大學台灣語文學系前特聘教授兼系主任)
何信翰(國立台中教育大學台文系教授)
陳建成(台江台語文學季刊總編輯)
呂東熹(公視台語台台長)
鄭順聰、王羅蜜多、洪明道(作家)
李長青、黃明峯(詩人)
張嘉祥(小說家、裝咖人樂團主唱)
陳珊妮(金曲音樂創作人) 聯合推薦
方耀乾(國立台中教育大學台灣語文學系前特聘教授兼系主任):
這是前到今女詩人當中,以台灣社會、歷史、政治為主題寫了上深入、上媠氣、上有感情的一本台語詩集。
何信翰(國立台中教育大學台文系教授):
雖然世間有真濟悲傷的故事；雖然咱的人生往往會有打擊,佳哉,咱猶有文學:佇這本詩集內面,詩人用伊溫暖的筆觸,安慰共受苦的人,用肯定和理解,欲來醫治遮的傷痕；伊欲用一首一首的詩,鬥出台灣的hit段歷史；畫出咱身軀邊的圖像。透過這本詩集,咱講會當理解:世事可能無法度圓滿,但是咱會當透過文學,予伊變kah閣khah美滿。
陳建成(台江台語文學季刊總編輯):
真歡喜聽著美滿老師欲出台文詩集。美滿老師是傑出的女詩人,因為編輯台語文學雜誌的因緣,幾偌年前就開始接觸著伊的詩作,讀過袂少首,真佮意伊幼路雅氣的詩風,特別是有系統的書寫台灣民主路上受難的前輩,溫柔中帶一份女性罕有的俠氣,流露的毋止怹的悲情苦難,嘛隱隱塑出傳世的義理、風範,佇遮,推薦予逐家鬥陣來欣賞。
呂東熹(公視台語台台長):
讀曾美滿的詩,就像親吻土地的滋味,散發著清香的泥土味,又沾黏著濃醇的人文情懷。詩人寫情、寫愛,容易動人心懷,吸引文青讀者；詩同時也是一種抵抗,標示一個時代的印記,美滿詩人將時代的抵抗意識,牽引而出,不同篇幅的詩作,一幕,一幕,如時代劇集的人物躍動,一齣,一齣的劇情,都滿載著人與土地的詩魂,令人感動。
鄭順聰(作家):
用詩句寫歷史做「史詩」,會當講是詩人上硬篤的穡頭。
曾美滿共準鹽,一粒一粒來拈,一搣一搣和目屎抐做苦澀的鹹水。
幼膩的手勢、燒烙的聲說、慈悲的心腸,共鬱卒、稀微、痛苦⋯⋯鋪排甲遐爾仔光焱,這是闊閬閬的台語詩洋。
時間真美滿,傍詩來加圇。
王羅蜜多(作家):
美滿的詩,毋管是寫歷史悲劇英雄、社會事件,抑是親情友誼,攏有溫馴婉轉的特色。仝款題材,誠濟人用尖利批判的語詞大聲喝咻,佇伊的詩中卻是落筆輕輕,就予人讀甲內心絞起大風湧,哀慼久久無法度消退。這款手路來自寫詩的功力,也因為伊對台灣這片土地深刻的愛心佮疼心。
李長青(詩人):
美滿文如其名,有著豐美、濟美的本土認同意識,更有滿斟、滿載的文學寫作經歷。
美滿台語詩,含括台語的蘊藉與氣口,以及詩的聲腔質素,允為21世紀台灣台語詩一股新浪潮!
黃明峯(詩人):
一个人一个故事,一个故事一段歷史。歷史,是永遠寫袂了的詩。
一个所在一份情,一份情一段記持。記持,是囥佇心內上媠的畫。
美滿有一粒柔軟的心,因為柔軟,就會使想像故事中人物的心情,就會使描繪城市中風景的色水。
詩集上特別的是美滿把握著台語聲韻的節奏、韻律,結合台灣歷史發生的事件,創作出一種感動人心的「悲劇美學」,予詩作的「人」展現出現實之外的詩化意義。
伊講:「彼本冊,䖙佇桌頂/展開叫母語」,我講:美滿這本詩集,是種佇台灣土地的花蕊,愈看愈媠,愈開愈有芳味。
洪明道(作家):
歌詩是反變語言,共語文楦闊的文體。誠濟弱勢語文咧復興,攏是詩起頭的。
曾美滿老師共二二八、白色恐怖寫甲透。伊有時追思過去,佮受難者用歌詩咧講話。伊有時徛佇受難者的角度看世界,共受難者的氣口寫了誠活,讀起來真正會鑿心肝。
老師嘛gâu用「迴行」(enjambment),共語句拆散,讀起來滋味就誠無仝。
我這个少年輩的,對老師遮學著誠濟。台語詩會當按怎寫？台灣歷史敢閣有別款寫法？咱會當自遮共台語文學楦予閣較闊。
張嘉祥(小說家、裝咖人樂團主唱):
彼工是佗一工？是誰的彼工。佇詩集中有真濟彼工,彼工是失蹤彼工,彼工是被槍決彼工,彼工是入監獄彼工,彼工是你查某囝出世彼工,但是遮濟彼工攏永遠留佇彼个時間線,我想若是有靈魂存在,彼工就是咱信仰所寄託的所在,佇美滿老師的詩中,咱會使偷看見彼寡靈魂發光的空隙。
