一朵牽牛花
牽映出
整座深淵藍
俳中有畫,畫中有詩
與松尾芭蕉齊名的俳句大師
萩原朔太郎推崇為「鄉愁的詩人」
與謝蕪村最動人的俳句精選集
與謝蕪村是日本古典俳壇三大家之一,也是名載史冊的畫家。其俳風浪漫、感性而富有獨特的繪畫感,後世常將其與「俳聖」芭蕉相提並論。
蕪村一生寫了約三千首俳句,他主張俳句應「離俗」,並以色彩豐富的畫筆,創造鮮活的詩意。他的俳句既有對人物寫實性的刻畫,亦有虛構的敘事手法,營造出童話般的氛圍,筆下流露動人細緻的鄉愁,引領讀者進入一個比周遭現實更美好的世界。
本書精心選譯了475首與謝蕪村的俳句,依年代先後編排並附上原文、讀音及註解,供讀者品味鑑賞。
「蕪村的俳句是『年輕的』。他是一位真正的抒情詩人,也是一位真正的俳句詩人。」——萩原朔太郎(日本詩人)
「一首俳句拯救了人類。」——波赫士(阿根廷詩人、作家)
本書特色
★與謝蕪村在台灣的首部最完整譯本,帶讀者走進詩畫合一的俳句世界。
★與謝蕪村的俳句猶如想像力十足的劇照,上演著一幕幕浮世中的「生之戲劇」。
★收錄譯者陳黎和張芬齡的序文和譯註,精闢解析與謝蕪村的生平和創作風格。
牽映出
整座深淵藍
俳中有畫,畫中有詩
與松尾芭蕉齊名的俳句大師
萩原朔太郎推崇為「鄉愁的詩人」
與謝蕪村最動人的俳句精選集
與謝蕪村是日本古典俳壇三大家之一,也是名載史冊的畫家。其俳風浪漫、感性而富有獨特的繪畫感,後世常將其與「俳聖」芭蕉相提並論。
蕪村一生寫了約三千首俳句,他主張俳句應「離俗」,並以色彩豐富的畫筆,創造鮮活的詩意。他的俳句既有對人物寫實性的刻畫,亦有虛構的敘事手法,營造出童話般的氛圍,筆下流露動人細緻的鄉愁,引領讀者進入一個比周遭現實更美好的世界。
本書精心選譯了475首與謝蕪村的俳句,依年代先後編排並附上原文、讀音及註解,供讀者品味鑑賞。
「蕪村的俳句是『年輕的』。他是一位真正的抒情詩人,也是一位真正的俳句詩人。」——萩原朔太郎(日本詩人)
「一首俳句拯救了人類。」——波赫士(阿根廷詩人、作家)
本書特色
★與謝蕪村在台灣的首部最完整譯本,帶讀者走進詩畫合一的俳句世界。
★與謝蕪村的俳句猶如想像力十足的劇照,上演著一幕幕浮世中的「生之戲劇」。
★收錄譯者陳黎和張芬齡的序文和譯註,精闢解析與謝蕪村的生平和創作風格。
