《真幌站前番外地》收錄七個短篇,在前作《真幌站前多田便利軒》中出場的有趣角色:星、曾根田老奶奶、由良大人,紛紛成為主角,講述他們的故事。除此之外還有年輕女白領、岡太太、執著於家人健康飲食的母親,以及貌似會與多田產生情感火花的女社長。認真工作的多田,與認真偷懶的行天,兩人接下了奇葩又詭異的委託工作,他們各自背負的傷痛,也逐漸浮上表面,侵蝕著他們極力維護的「正常」。
三浦紫苑(三浦 しをん)
一九七六年出生於東京。
二〇〇〇年以《女大生求職奮鬥記》一書出道。
二〇〇六年以《真幌站前多田便利軒》獲直木獎。
二〇一二年以《編舟記》獲本屋大賞。
二〇一五年以《住那個家的四個女人》獲織田作之助獎。
二〇一八年以《ののはな通信》(暫譯:野花通信)獲島清戀愛文學獎。
二〇一九年獲河合隼雄物語獎。
二〇一九年以《沒有愛的世界》獲日本植物學會獎特別獎。
其他小說作品包括《當墨光閃耀》、《強風吹拂》、《光》、《哪啊哪啊神去村》、《你是北極星》等,散文作品則有《乙女なげやり》(暫譯:自暴自棄的少女)、《のっけから失礼します》(暫譯:一開始就失禮了)、《好きになってしまいました》(暫譯:不小心愛上你)等,作品數量眾多。
譯者簡介
李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年,譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。 li.yanhua0211@gmail.com