【本書簡介】
◎代理經銷 白象文化
這是一個觸動人心的靈魂故事，創作靈感來自作者與心愛寵物間的心有靈犀，以溫柔而堅定的簡單對話，直指心為何物，感動無數成人與幼童，喚醒我們內在深處的愛。繪本作者為長年定居美國的台灣人，以台灣孰悉的對話寫述中文繪本，並貼心地同步上市本書的英文繪本。本書的英文本是由作者的丈夫-美國國小老師，土生土長的美國人翻譯為正統美語，非常適合中英雙語教育，讓孩子以中英兩版繪本，透過一個令人感動的故事學習語文，同時亦能使孩子認識寵物的視角與正確飼養寵物的觀念。
【作者簡介】
◎瑞秋/ Rachel，藝術創作者，主要創作是油畫和陶藝。
瑞秋現在和丈夫、女兒、一隻狗和一隻鸚鵡住在紐約州及緬因州。
你可以在 Instagram上看到瑞秋的作品
@rachel. minus
【內容試讀】
◎一個小小的靈魂
來到造物主的面前，
閃爍不定的形狀，
興奮地支支吾吾
不知在說些什麼。
有經驗的造物主
知道這是一個來自動物的靈魂，
於是祂把頻率調到一個
適合動物的地方。
小靈魂完全不顧其它地
此時已經快敘述完畢了，
只隱約聽到他最後幾句：
「….想要當人，
想要知道人在跟我說什麼….」
造物主含笑地看著小靈魂，
因為任何興奮著
想去體驗任何事情的靈魂，
對造物主來說都是很喜悅的。
「但是你知道，去體驗 “人”，
表示你會用人的方式
去體驗人的各種情感….」
造物主繼續說著：
「像是悲傷、恐懼、 焦慮。」
小靈魂用自己很侷限的經驗，
努力地去聯想這些話的意思。
「我記得我很小的時候，
有一個人把我從媽媽身邊拿走，
把我放在一個透明的盒子裡，
跟著一大群我不認識的同伴，
那時我很想媽媽，
我一動也不想動。」
「那是悲傷。」造物主說。
覺得自己居然說對了
一個有關人的答案，
小靈魂漸漸地有自信起來。
「有一次，有一個小型的人
放了一個東西在我們的盒子裡，
有一個同伴去吃，
結果死了，
後來我們每次看到那種小型的人，
我們就都會躲起來。」
「那是恐懼。」造物主說。
◎代理經銷 白象文化
這是一個觸動人心的靈魂故事，創作靈感來自作者與心愛寵物間的心有靈犀，以溫柔而堅定的簡單對話，直指心為何物，感動無數成人與幼童，喚醒我們內在深處的愛。繪本作者為長年定居美國的台灣人，以台灣孰悉的對話寫述中文繪本，並貼心地同步上市本書的英文繪本。本書的英文本是由作者的丈夫-美國國小老師，土生土長的美國人翻譯為正統美語，非常適合中英雙語教育，讓孩子以中英兩版繪本，透過一個令人感動的故事學習語文，同時亦能使孩子認識寵物的視角與正確飼養寵物的觀念。
【作者簡介】
◎瑞秋/ Rachel，藝術創作者，主要創作是油畫和陶藝。
瑞秋現在和丈夫、女兒、一隻狗和一隻鸚鵡住在紐約州及緬因州。
你可以在 Instagram上看到瑞秋的作品
@rachel. minus
【內容試讀】
◎一個小小的靈魂
來到造物主的面前，
閃爍不定的形狀，
興奮地支支吾吾
不知在說些什麼。
有經驗的造物主
知道這是一個來自動物的靈魂，
於是祂把頻率調到一個
適合動物的地方。
小靈魂完全不顧其它地
此時已經快敘述完畢了，
只隱約聽到他最後幾句：
「….想要當人，
想要知道人在跟我說什麼….」
造物主含笑地看著小靈魂，
因為任何興奮著
想去體驗任何事情的靈魂，
對造物主來說都是很喜悅的。
「但是你知道，去體驗 “人”，
表示你會用人的方式
去體驗人的各種情感….」
造物主繼續說著：
「像是悲傷、恐懼、 焦慮。」
小靈魂用自己很侷限的經驗，
努力地去聯想這些話的意思。
「我記得我很小的時候，
有一個人把我從媽媽身邊拿走，
把我放在一個透明的盒子裡，
跟著一大群我不認識的同伴，
那時我很想媽媽，
我一動也不想動。」
「那是悲傷。」造物主說。
覺得自己居然說對了
一個有關人的答案，
小靈魂漸漸地有自信起來。
「有一次，有一個小型的人
放了一個東西在我們的盒子裡，
有一個同伴去吃，
結果死了，
後來我們每次看到那種小型的人，
我們就都會躲起來。」
「那是恐懼。」造物主說。
