《花間集》是五代後蜀趙崇祚於後蜀廣政三年(西元 941 年)所編纂的,為歷史上最早的詞集。收錄溫庭筠、韋莊等十八人的詞作 共五百闋。綺靡柔豔、漫抒閒愁是「花間」特色,開啟了詞家婉約一派；而融合民間詞調,創作新曲,又奠下詞律之基。行止花間 ,觀覽繽紛之餘,亦可見它在中國韻文學史上承先啟後的樞紐地位,影響後世詞壇極為深遠。本書以南宋紹興年間的晁刻本為主, 參校近人的研究成果,除注譯詳盡外,每首詞後的賞析,更可見出注譯者用力之深。
朱恒夫(注譯)
1959年生。江蘇濱海人。南京大學中文系文學學士、碩士與藝術學博士。曾到美國加州柏克萊大學等學校訪問與教學。上海大學教授、博士生導師、博士後流動站導師、教育部高等學校中文學科教學指導委員會委員、《中華藝術論叢》主編。1997年被評為江蘇省跨世紀學術帶頭人。1999年被江蘇省委授予「時代之子」稱號。2003年被同濟大學師生推舉為「同濟大學十佳教師」。獲得過國家民間文藝著作獎「山花獎」、上海市哲學社會科學一等獎等多種獎項。 出版有《新譯花間集》、《新譯高僧傳》、《宋明理學與古代小說》、《中國文學史疑案錄》、《花間集注析》、《古代小說與戲曲互動關係之研究》等等十多部。
耿湘沅(校閱)
政治大學中文系學士及碩士,政治大學中文系退休副教授。研究宋詞、元明戲曲、明清小品文。曾出版《元雜劇所反映之時代精神》、《水滸戲曲集論》以及《孔尚任桃花扇考述》。
