金寶書局網路書店

　　王亞茹以樸實細膩的語言，書寫對生命、家鄉、工作與愛的深切體悟。本詩集收錄六十餘首詩作，題材橫跨自然景物、社會關懷與個人情感，並搭配資深詩人李魁賢的英譯，展現雙語對話的詩意張力。



　　詩人以長年投入長照服務的第一線經驗為底蘊，真誠凝視老年、病痛與親情，也從長期在淡水生活的視角，細緻描摹地方風土。每一首詩都是生活的印記，揉合著淡水的在地文化與照護現場的辛酸與溫柔。王亞茹以詩為橋，牽起家鄉的眷戀與生命的敬重，讓讀者在流轉的文字中，看見愛的重量與存在的光亮。



本書特色



　　★題材橫跨自然景物、社會關懷與個人情感，並搭配資深詩人李魁賢的英譯，展現雙語對話的詩意張力。



　　★詩人以長年投入長照服務的第一線經驗為底蘊，真誠凝視老年、病痛與親情，也從長期在淡水生活的視角，細緻描摹地方風土。

作者簡介 王亞茹　Wang Ya-ru 　　出生於海南島，2007年起定居台灣淡水，於台灣從事長照服務已十餘年，善於舞蹈，曾獲2019年新民舞蹈比賽佳作獎。2018年出版《笠》詩刊發表詩作，2021年出版詩集《居服員對白》，2023年出版詩集《我在淡水》。 譯者簡介 李魁賢　Lee Kuei-shien(1937-2025) 　　曾任國家文化藝術基金會董事長、世界詩人運動組織副會長。已出版各種語文詩集62本，包括華文、台文、日文、英文、葡萄牙文、蒙古文、羅馬尼亞文、俄文、西班牙文、法文、韓文、孟加拉文、塞爾維亞文、土耳其文、阿爾巴尼亞文、阿拉伯文、德文、印地文等。榮獲台灣，以及印度、蒙古、韓國、孟加拉、馬其頓、秘魯、蒙特內哥羅（黑山）共和國、塞爾維亞、美國、阿爾巴尼亞等國際詩獎。