完美伴侶不存在,吵贏的代價是雙輸,
差異不可避免,終結衝突卻可以選擇!
50年婚姻經驗 × 40年諮商工作的真實案例,
歸納出101條守則,帶我們看清爭吵的本質,
幫助我們從忍讓彼此,轉變成欣賞雙方。
作者簡介
琳達・布魯(Linda Bloom)、查理・布魯(Charlie Bloom)
琳達為臨床社工(LCSW),而查理擁有社工碩士學位(MSW),現今他們是心理治療師和婚姻諮商師。自1986年起,兩人參加全美與國際的研討會和工作坊,發表有關溝通與人際關係的議題。合作撰寫的書籍包含暢銷著作《101件我希望結婚時就知道的事》(101 Things I Wish I Knew When I Got Married: Simple Lessons to Make Love Last,暫譯),另有多本作品被翻譯成其他語言。
曾任教於依沙蘭研究院(Esalen Institute)、克里帕魯瑜伽與健康中心(Kripalu Center for Yoga and Health)、加州大學(University of California)、柏克萊大學進修推廣部(Berkeley Extension)、甘迺迪大學(JFK University)、加州整合研究學院(California Institute of Integral Studies)等單位。同時,他們提供個人和伴侶的教育與諮商服務,也在線上期刊發表文章,如《今日心理學》(Psychology Today),從2011年至今,已累積超過一千萬的點擊數。
查理和琳達於1972年結婚,兩個孩子已成年,另有三名孫子。現居於加州聖克魯茲(Santa Cruz),也在當地執業。經營網站:www.bloomwork.com
譯者簡介
吳盈慧 Ingrid Wu
自由口筆譯工作者,現就讀臺師大翻譯所博士班,畢業於臺師大翻譯所碩士班、英國曼徹斯特大學經濟系。曾於科技業任職行銷工作十多年,熱愛語言、翻譯、瑜伽、跑步,譯作有《英國皇家植物園藥用草本圖鑑》、《烏托邦》、《團隊好習慣》、《中國戰狼外交》等十餘本。賜教信箱:yingwu66@gmail.com