從朝貢到求法，重現中韓佛教交流的互動關係與宗派演進
以歷代史料為基礎！考證佛教東傳與思想轉化的文化實證
▎溯源千年，追尋佛法東傳之路
本書是一部系統梳理中國與韓國（朝鮮）之間佛教文化交流發展脈絡的歷史專書。作者透過詳實的文獻考證與典籍引述，追溯自東晉時期佛教初傳高句麗的歷程，一路書寫至朝鮮王朝時期臨濟宗在韓國的傳承與演化，時間橫跨千餘年，地域涵蓋中朝雙方，是一部兼具學術深度與歷史廣度的經典力作。
▎以僧人為核心，展現文化交融的生命力
全書以歷代韓國僧人赴中求法、傳承宗派為主軸，詳盡描繪諸如義湘、元曉、圓測、義天、知訥等佛門大德的思想貢獻與文化角色。他們不僅是宗教實踐者，更是中韓文化交流的使者，促成了華嚴、唯識、天台、禪宗等教學與修行法門深入韓國，進而形塑韓國佛教的本土風格與精神特色。
▎時代演變中的宗教互動與在地轉化
書中呈現的不僅是單向的佛教傳播，而是雙向互動、動態發展的文化現象。從高句麗與前秦交流開始，歷經唐代盛世與新羅僧侶學法熱潮，到高麗與宋元之間的密切學術往來，佛教不斷根植於韓國社會，同時吸收、轉化中國佛學精神，與在地宗教觀念、民間信仰相融合，形成多元共構的宗教文化樣貌。
➔結合理論與史實，厚植學術與閱讀價值
本書結構嚴謹、考證細密，廣泛引用中韓兩地史籍如《三國史記》、《三國遺事》、《高僧傳》、《續高僧傳》與《大藏經》等權威資料。內容深入淺出，既可作為佛教史、東亞宗教史、文化交流史等學科的研究參考，也適合對中韓宗教交流感興趣的一般讀者閱讀欣賞。
➔東亞佛教文化圈的歷史縮影
本書透過佛教這一精神文化載體的東傳與再發展，我們得以理解古代東亞地區在思想、藝術、制度與學術等多方面的融合，也讓今日的讀者重新思考文化互通在歷史中的意義與價值。
本書特色：本書詳盡梳理中韓佛教交流的歷史發展，從東晉佛法初傳高句麗起至朝鮮王朝臨濟宗的演進，涵蓋近千年時序，依據歷史文獻與僧人事蹟，系統呈現各朝代佛教思想的流布與互動，兼及儒道文化背景下的宗教融合，突顯韓國僧侶赴中求法、弘傳宗風的角色，是研究中韓佛教互動與東亞文化交流的重要著作。
以歷代史料為基礎！考證佛教東傳與思想轉化的文化實證
▎溯源千年，追尋佛法東傳之路
本書是一部系統梳理中國與韓國（朝鮮）之間佛教文化交流發展脈絡的歷史專書。作者透過詳實的文獻考證與典籍引述，追溯自東晉時期佛教初傳高句麗的歷程，一路書寫至朝鮮王朝時期臨濟宗在韓國的傳承與演化，時間橫跨千餘年，地域涵蓋中朝雙方，是一部兼具學術深度與歷史廣度的經典力作。
▎以僧人為核心，展現文化交融的生命力
全書以歷代韓國僧人赴中求法、傳承宗派為主軸，詳盡描繪諸如義湘、元曉、圓測、義天、知訥等佛門大德的思想貢獻與文化角色。他們不僅是宗教實踐者，更是中韓文化交流的使者，促成了華嚴、唯識、天台、禪宗等教學與修行法門深入韓國，進而形塑韓國佛教的本土風格與精神特色。
▎時代演變中的宗教互動與在地轉化
書中呈現的不僅是單向的佛教傳播，而是雙向互動、動態發展的文化現象。從高句麗與前秦交流開始，歷經唐代盛世與新羅僧侶學法熱潮，到高麗與宋元之間的密切學術往來，佛教不斷根植於韓國社會，同時吸收、轉化中國佛學精神，與在地宗教觀念、民間信仰相融合，形成多元共構的宗教文化樣貌。
➔結合理論與史實，厚植學術與閱讀價值
本書結構嚴謹、考證細密，廣泛引用中韓兩地史籍如《三國史記》、《三國遺事》、《高僧傳》、《續高僧傳》與《大藏經》等權威資料。內容深入淺出，既可作為佛教史、東亞宗教史、文化交流史等學科的研究參考，也適合對中韓宗教交流感興趣的一般讀者閱讀欣賞。
➔東亞佛教文化圈的歷史縮影
本書透過佛教這一精神文化載體的東傳與再發展，我們得以理解古代東亞地區在思想、藝術、制度與學術等多方面的融合，也讓今日的讀者重新思考文化互通在歷史中的意義與價值。
本書特色：本書詳盡梳理中韓佛教交流的歷史發展，從東晉佛法初傳高句麗起至朝鮮王朝臨濟宗的演進，涵蓋近千年時序，依據歷史文獻與僧人事蹟，系統呈現各朝代佛教思想的流布與互動，兼及儒道文化背景下的宗教融合，突顯韓國僧侶赴中求法、弘傳宗風的角色，是研究中韓佛教互動與東亞文化交流的重要著作。
