《綠血球》收入詹冰一九四○至一九五○年創作的日文現代詩,原本詹冰預計於1950年代出版,然而因國語政策而作罷。收錄詩作風格前衛,為現代主義文學先驅。書中附有日本的台灣文學研究者三木直大撰寫的〈『緑血球』日本語版?????〉,與台灣詩人莫渝〈《綠血球》日文版 編輯緣起〉,讓讀者深入了解詹冰與《綠血球》日文版的時代背景。
詹冰(1921-2004)
本名詹益川,創作文類以詩作與兒童文學為主,也涉足散文、小說、戲劇、藝術等領域。詩作從現代主義主知的前衛精神出發,保持純樸與清純的詩風,以「真」、「善」、「美」、「愛」為創作主張。曾獲洪建全兒童文學創作獎、榮後文化基金會臺灣詩人獎、真理大學臺灣文學家牛津獎等。
