★一本讓電影.繪本.小說相遇的奇妙之書★
只要夢想夠大,任何事都可能成真
魔術、電影、夢想……
隨著文字、插畫和照片交替上演
故事情節如同機器人的齒輪般緊密相扣
一九三一年,當時的人們──如同此刻的你我,各自擁有最深沉、不為人知的祕密,也相信自己擁有創造夢想的能力……
月光下的巴黎,璀璨,寂靜,猶如一座用星星建造的城市。
破曉後的巴黎,擾攘,紛忙,猶如一部運轉不息的大機器。
時間,隨著火車站的發條時鐘指針,一格一格的前進,永不停息。
在巴黎火車站的二十七座時鐘後頭,在火車站牆內的暗窄通道裡,十二歲的男孩雨果一直過著不為人知的祕密生活。
雨果的爸爸剛過世不久,生前是個鐘錶匠,曾在工作的博物館裡發現一個機器人:一個栩栩如生的人偶!這個機器人偶坐在小書桌前,手裡握著筆,似乎隨時都準備傳達訊息。雨果相信,只要修好機器人,一定可以讀見爸爸預留的訊息,明白自己今後將何去何從。
為了修理機器人,這個男孩三番兩次偷取車站玩具店裡的發條玩具,以便拆解出更多適合機器人的零件。沒想到,卻因此引出玩具店老闆的祕密,以及一個造夢的故事……
-----------------
SDGs永續發展目標
#消除貧窮
#良好健康與福祉
#優質教育
#尊嚴就業與經濟發展
#產業創新與基礎建設
#永續城市與社區
#夥伴關係
得獎紀錄
★2008年美國凱迪克大獎金牌獎
★2007年美國出版奧斯卡鵝毛筆獎
★2007年美國出版人周刊年度最佳童書
★2007年美國紐約時報最佳童書插畫獎
★2007年美國國家圖書青少年文學獎提名
★美國兒童圖書館協會選書
★文化部第30次中小學生優良課外讀物
★第53梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
★2007年度好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎
★聯合報讀書人版推荐好書
★中國時報開卷版推荐好書
★2008年1月誠品青少年選書
★97年度天下雜誌教育基金會希望閱讀百大好書好書
★台北市政府教育局深耕閱讀計畫「兒童閱讀優良媒材」推薦
導讀推薦
宋珮(圖像藝術研究者)
熱情推薦
李崗(導演)
朱詩倩(導演)
楊力州(導演)
陳儒修(政治大學廣播電視學系教授)
媒體書評
#星級評論
-出版人週刊:這是一部真正的傑作──熟練的混合了敘事、插畫與電影技巧,不僅吸引人,也相當感人……按照賽茲尼克向來的作風,故事裡所有的巧合必定經過精心安排,讀者歷經一次繼一次的頓悟,終於在面對輝煌壯麗的結局時恍然大悟。賽茲尼克暗喩了玩具製造者的隱藏特質……藉由令人印象深刻的精細炭筆素描,賽茲尼克構繪出以黑色為背景、不時放大或縮小、並接續好幾頁的連續鏡頭畫面。這些插圖呈現了攝影機才做得到的逐漸聚焦或搖攝效果。故事情節最終與電影的歷史有關,賽茲尼克巧妙運用電影視覺風格,藉以突出電影所能呈現的高度視覺效果,成就不凡。
-學校圖書館期刊:適合小四至國三閱讀──賽茲尼克以獨特的智慧、精緻的圖像和令人讚嘆的設計,藉由這則時空設定在一九三○年代巴黎的魔術推理小說,打破了出版藝術的傳統。他運用沒有文字且連續的插畫,以及和插畫有所區隔的文字頁,呈現以電影為主題的故事；書裡的插畫以鉛筆繪製,並鑲上黑邊,表現方式涵蓋了手翻書、圖文小說和電影的元素。故事一開始,一個畫有一輪滿月的小圖框出現在整幅黑色的背景中央；隨著讀者的翻閱,小圖框和月亮漸漸後退遠去……這個男孩試著完成任務的同時,命運也與一位壞脾氣的玩具店老闆、一個不容忽視的活潑女孩彼此交會。每個角色都擁有自己的祕密,以及某項對他人深具意義的事物。作者藉由不露痕跡的預示、精心設計的人物和緊張刺激的懸疑情節,精明處理構成其複雜情節的各種元素:加速的火車、時鐘、腳步聲、夢境和電影──尤其是由法國科幻電影先驅喬治.梅里耶所導的電影。一張張電影劇照經由精心安排,巧妙的安插在書內。賽茲尼克的藝術表現所涵蓋的範圍甚廣──從引人且陰暗的巴黎街區到深入角色的特寫鏡頭,足以讓讀者思索關於失去、時間、家庭和創造力等議題。本書的結尾以一輪逐漸黯淡的虧月、逐漸縮小的圖框和資料性的致謝辭結束。如此精采的敘事形式,讀者絕對可以完全領略其趣。
-柯克斯書評:畫面漸黑,掌聲響起!
-號角雜誌:天才之作。
-兒童圖書中心公報:藝術與文字的原創性與創意融合。
#知名書評網盛讚
-書單雜誌:賽茲尼克「以文字和圖畫寫成的小說」,是一篇結構複雜的推理小說,背景設在一九三○年代的巴黎,故事是關於一個孤兒、一個用廢棄零件拼裝成的發條裝置發明,以及一位著名的電影工作者。這部作品讓漸漸式微的法國藝術形式「插畫小說」再次復甦,並將其帶入嶄新的境界。這本書所呈現的效果和圖像小說相似,但在體驗如此的表現方式──混合了鉛筆畫和不時插入的敘述文字之後,最終還是比較像在觀賞一齣默片。的確,電影和它們所引起的驚嘆,就如同「在大白天裡看見夢想」,這正是整個故事的中心主題；賽茲尼克兼以視覺形式(將連續數頁的圖畫鑲以黑框,看起來猶如投射在黑暗螢幕上的畫面,並模仿慢鏡聚焦和劇情剪輯)與主題形式(劇情迴繞著導演喬治.梅里耶打轉,特別是他一九○二年的經典名片《月球之旅》),明顯傳達其對電影的熱情……一本敘述複雜的小說能同時兼顧文字閱讀和圖像視覺,相信許多兒童讀者一定會深受吸引。
-紐約時報:引發好奇心……如同紙上無聲電影。
-時人雜誌:節奏明快的盛宴。
-華爾街日報:獨具匠心。
-父母雜誌:電影般的體驗。
-洛杉磯時報:引人入勝。
-Good Housekeeping雜誌:如果你的孩子喜歡J. K. 羅琳系列,那麼他們一定會喜歡這本書。
-聖安東尼奧快報:視覺非常震撼……提升了標準。
亞馬遜網路書店 讀者五顆星評鑑
★★★★★填補閱讀空隙
讀完「哈利波特」系列後,我實在不知道還能讀些什麼。感謝《雨果的祕密》!整本書就像是以全新的藝術手法表現舊式的說故事形式。
★★★★★哈利波特讓位吧!
別被這本書的厚度嚇壞了。雖然它又厚又重,讀起來卻相當容易!這本書十分適合全家人大聲朗讀。每天晚上,我八歲的兒子都要求我讀《雨果的祕密》給他聽；除了床邊故事時間以外,這也是唯一一本他會想一讀再讀的好書。
★★★★★我從未如此迅速的讀完500頁
我和孩子(分別為十三、十和十七歲)都非常喜歡這本書。雖然它的厚度驚人,但是書裡大量的精緻插圖卻可以帶領讀者一路往下讀。你會突然發現,自己一下子就讀了一半!
★★★★★很了不起的一本書!
我(一個五十一歲的老媽)和兩個兒子(分別為十六和二十歲)很難得會對一本書產生共鳴。對一本如此難以用言語形容的書來說,其他讀者的簡介和書評都很棒。我只能說,快去買一本回來看吧。
只要夢想夠大,任何事都可能成真
魔術、電影、夢想……
隨著文字、插畫和照片交替上演
故事情節如同機器人的齒輪般緊密相扣
一九三一年,當時的人們──如同此刻的你我,各自擁有最深沉、不為人知的祕密,也相信自己擁有創造夢想的能力……
月光下的巴黎,璀璨,寂靜,猶如一座用星星建造的城市。
破曉後的巴黎,擾攘,紛忙,猶如一部運轉不息的大機器。
時間,隨著火車站的發條時鐘指針,一格一格的前進,永不停息。
在巴黎火車站的二十七座時鐘後頭,在火車站牆內的暗窄通道裡,十二歲的男孩雨果一直過著不為人知的祕密生活。
雨果的爸爸剛過世不久,生前是個鐘錶匠,曾在工作的博物館裡發現一個機器人:一個栩栩如生的人偶!這個機器人偶坐在小書桌前,手裡握著筆,似乎隨時都準備傳達訊息。雨果相信,只要修好機器人,一定可以讀見爸爸預留的訊息,明白自己今後將何去何從。
為了修理機器人,這個男孩三番兩次偷取車站玩具店裡的發條玩具,以便拆解出更多適合機器人的零件。沒想到,卻因此引出玩具店老闆的祕密,以及一個造夢的故事……
-----------------
SDGs永續發展目標
#消除貧窮
#良好健康與福祉
#優質教育
#尊嚴就業與經濟發展
#產業創新與基礎建設
#永續城市與社區
#夥伴關係
得獎紀錄
★2008年美國凱迪克大獎金牌獎
★2007年美國出版奧斯卡鵝毛筆獎
★2007年美國出版人周刊年度最佳童書
★2007年美國紐約時報最佳童書插畫獎
★2007年美國國家圖書青少年文學獎提名
★美國兒童圖書館協會選書
★文化部第30次中小學生優良課外讀物
★第53梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
★2007年度好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎
★聯合報讀書人版推荐好書
★中國時報開卷版推荐好書
★2008年1月誠品青少年選書
★97年度天下雜誌教育基金會希望閱讀百大好書好書
★台北市政府教育局深耕閱讀計畫「兒童閱讀優良媒材」推薦
導讀推薦
宋珮(圖像藝術研究者)
熱情推薦
李崗(導演)
朱詩倩(導演)
楊力州(導演)
陳儒修(政治大學廣播電視學系教授)
媒體書評
#星級評論
-出版人週刊:這是一部真正的傑作──熟練的混合了敘事、插畫與電影技巧,不僅吸引人,也相當感人……按照賽茲尼克向來的作風,故事裡所有的巧合必定經過精心安排,讀者歷經一次繼一次的頓悟,終於在面對輝煌壯麗的結局時恍然大悟。賽茲尼克暗喩了玩具製造者的隱藏特質……藉由令人印象深刻的精細炭筆素描,賽茲尼克構繪出以黑色為背景、不時放大或縮小、並接續好幾頁的連續鏡頭畫面。這些插圖呈現了攝影機才做得到的逐漸聚焦或搖攝效果。故事情節最終與電影的歷史有關,賽茲尼克巧妙運用電影視覺風格,藉以突出電影所能呈現的高度視覺效果,成就不凡。
-學校圖書館期刊:適合小四至國三閱讀──賽茲尼克以獨特的智慧、精緻的圖像和令人讚嘆的設計,藉由這則時空設定在一九三○年代巴黎的魔術推理小說,打破了出版藝術的傳統。他運用沒有文字且連續的插畫,以及和插畫有所區隔的文字頁,呈現以電影為主題的故事；書裡的插畫以鉛筆繪製,並鑲上黑邊,表現方式涵蓋了手翻書、圖文小說和電影的元素。故事一開始,一個畫有一輪滿月的小圖框出現在整幅黑色的背景中央；隨著讀者的翻閱,小圖框和月亮漸漸後退遠去……這個男孩試著完成任務的同時,命運也與一位壞脾氣的玩具店老闆、一個不容忽視的活潑女孩彼此交會。每個角色都擁有自己的祕密,以及某項對他人深具意義的事物。作者藉由不露痕跡的預示、精心設計的人物和緊張刺激的懸疑情節,精明處理構成其複雜情節的各種元素:加速的火車、時鐘、腳步聲、夢境和電影──尤其是由法國科幻電影先驅喬治.梅里耶所導的電影。一張張電影劇照經由精心安排,巧妙的安插在書內。賽茲尼克的藝術表現所涵蓋的範圍甚廣──從引人且陰暗的巴黎街區到深入角色的特寫鏡頭,足以讓讀者思索關於失去、時間、家庭和創造力等議題。本書的結尾以一輪逐漸黯淡的虧月、逐漸縮小的圖框和資料性的致謝辭結束。如此精采的敘事形式,讀者絕對可以完全領略其趣。
-柯克斯書評:畫面漸黑,掌聲響起!
-號角雜誌:天才之作。
-兒童圖書中心公報:藝術與文字的原創性與創意融合。
#知名書評網盛讚
-書單雜誌:賽茲尼克「以文字和圖畫寫成的小說」,是一篇結構複雜的推理小說,背景設在一九三○年代的巴黎,故事是關於一個孤兒、一個用廢棄零件拼裝成的發條裝置發明,以及一位著名的電影工作者。這部作品讓漸漸式微的法國藝術形式「插畫小說」再次復甦,並將其帶入嶄新的境界。這本書所呈現的效果和圖像小說相似,但在體驗如此的表現方式──混合了鉛筆畫和不時插入的敘述文字之後,最終還是比較像在觀賞一齣默片。的確,電影和它們所引起的驚嘆,就如同「在大白天裡看見夢想」,這正是整個故事的中心主題；賽茲尼克兼以視覺形式(將連續數頁的圖畫鑲以黑框,看起來猶如投射在黑暗螢幕上的畫面,並模仿慢鏡聚焦和劇情剪輯)與主題形式(劇情迴繞著導演喬治.梅里耶打轉,特別是他一九○二年的經典名片《月球之旅》),明顯傳達其對電影的熱情……一本敘述複雜的小說能同時兼顧文字閱讀和圖像視覺,相信許多兒童讀者一定會深受吸引。
-紐約時報:引發好奇心……如同紙上無聲電影。
-時人雜誌:節奏明快的盛宴。
-華爾街日報:獨具匠心。
-父母雜誌:電影般的體驗。
-洛杉磯時報:引人入勝。
-Good Housekeeping雜誌:如果你的孩子喜歡J. K. 羅琳系列,那麼他們一定會喜歡這本書。
-聖安東尼奧快報:視覺非常震撼……提升了標準。
亞馬遜網路書店 讀者五顆星評鑑
★★★★★填補閱讀空隙
讀完「哈利波特」系列後,我實在不知道還能讀些什麼。感謝《雨果的祕密》!整本書就像是以全新的藝術手法表現舊式的說故事形式。
★★★★★哈利波特讓位吧!
別被這本書的厚度嚇壞了。雖然它又厚又重,讀起來卻相當容易!這本書十分適合全家人大聲朗讀。每天晚上,我八歲的兒子都要求我讀《雨果的祕密》給他聽；除了床邊故事時間以外,這也是唯一一本他會想一讀再讀的好書。
★★★★★我從未如此迅速的讀完500頁
我和孩子(分別為十三、十和十七歲)都非常喜歡這本書。雖然它的厚度驚人,但是書裡大量的精緻插圖卻可以帶領讀者一路往下讀。你會突然發現,自己一下子就讀了一半!
★★★★★很了不起的一本書!
我(一個五十一歲的老媽)和兩個兒子(分別為十六和二十歲)很難得會對一本書產生共鳴。對一本如此難以用言語形容的書來說,其他讀者的簡介和書評都很棒。我只能說,快去買一本回來看吧。
