《圍龜放蛇話舊城》此書以高雄左營舊城為核心，結合在地傳說、臺灣台語文學與數位科技，發展十篇兼具教育性與創意性的臺灣台語文本，透過有聲書與虛擬導覽，展現語言、文化與地方記憶的多重面貌，極具文化推廣與教育價值。
篇章中的文字以臺灣台語書寫，音檔以母語錄製，生動傳達在地語音與情感。每篇皆附「知識王」學習延伸單元，引導讀者從傳說認識廟宇歷史、地景變遷與民俗信仰。計畫團隊更運用Thinglink虛擬實境技術，讓讀者得以「線上走讀」古城空間，邊聽故事邊觀看龜山、蛇山及半屏山等地的互動導覽，體驗沉浸式母語學習。
篇章中的文字以臺灣台語書寫，音檔以母語錄製，生動傳達在地語音與情感。每篇皆附「知識王」學習延伸單元，引導讀者從傳說認識廟宇歷史、地景變遷與民俗信仰。計畫團隊更運用Thinglink虛擬實境技術，讓讀者得以「線上走讀」古城空間，邊聽故事邊觀看龜山、蛇山及半屏山等地的互動導覽，體驗沉浸式母語學習。
