【本書特色】
故事講述一隻住在地底下的小地牛，被地面上各式各樣的聲音吸引，無時無刻都想跑到地面上去瞧一瞧。雖然地牛媽媽嚴加限制說，千萬不可以！！但是好動又好奇的小皮，還是趁著媽媽不注意的時候，一溜煙的衝上了地面……
希望以兒童的視角來講述「地牛翻身」的故事，藉此和小朋友討論地震發生的原因，以及正確的防災意識。
【作者簡介】
柯錦鋒（文）
臺北市立教育大學語教系畢業，國立臺北教育大學研究所結業。曾任國小教師，耕耘兒童文學多年。
數十年間努力寫作，先後得過：中國文藝協會散文獎章，中國語文學會語文獎章，教育部短篇小說暨散文獎，省新聞處小說暨散文獎，青溪文藝短篇小說暨散文獎，國軍文藝歌詞類銀像獎等。亦為臺灣當代少年小說作家之一。
林純純（圖）
知名專業插畫家、飾品創作。圖畫書、小說、散文著作約六十多本。
曾獲兩屆教育廳插畫金書獎；圖畫書《飛翔在夜裡的小燈籠》、《大自然的心聲》、《大燈籠vs.小星燈》等三度入選好書大家讀。
其他經歷包括：插畫作品散見於期刊報章雜誌、數次插畫&裝置藝術聯展、飾品創作、為天母隱山丘創意街區活動繪製街區明信片等。
【序】
給孩子的話
住在地底下的地牛小皮，為了傾聽地面上大自然的天籟和交談，為了仰望天空的月亮和星星；小皮不聽媽媽的勸告，偷偷跑到地面稍微晃悠了一下，結果就造成了巨大的災禍，嚇得他趕快躲回地下。
看完這篇「地牛翻身」的故事，小朋友不妨放眼看看，我們所在的世界是多麼美麗啊！遍地是青山綠水讓我們遨遊，處處有鳥語花香讓我們欣賞，還有數不清的植物和動物對我們伸出友誼之手。我們要好好珍惜這個幸福的王國。
小朋友還可以跟老師或父母討論地震發生的原因：是火山爆發？隕石的墜落？核爆試驗？或是地殼板塊的擠壓釋放地震波？等等問題。
根據臺灣交通部中央氣象署制定的分級，地震可分為十個等級，你知道，哪一種等級以上才會造成巨大的災禍呢？以及，當強震來襲時，什麼才是正確的預防措施呢？
如果我們能了解地震發生的真相，就能未雨綢繆，過著日日是好日，年年是好年的生活。
故事講述一隻住在地底下的小地牛，被地面上各式各樣的聲音吸引，無時無刻都想跑到地面上去瞧一瞧。雖然地牛媽媽嚴加限制說，千萬不可以！！但是好動又好奇的小皮，還是趁著媽媽不注意的時候，一溜煙的衝上了地面……
希望以兒童的視角來講述「地牛翻身」的故事，藉此和小朋友討論地震發生的原因，以及正確的防災意識。
【作者簡介】
柯錦鋒（文）
臺北市立教育大學語教系畢業，國立臺北教育大學研究所結業。曾任國小教師，耕耘兒童文學多年。
數十年間努力寫作，先後得過：中國文藝協會散文獎章，中國語文學會語文獎章，教育部短篇小說暨散文獎，省新聞處小說暨散文獎，青溪文藝短篇小說暨散文獎，國軍文藝歌詞類銀像獎等。亦為臺灣當代少年小說作家之一。
林純純（圖）
知名專業插畫家、飾品創作。圖畫書、小說、散文著作約六十多本。
曾獲兩屆教育廳插畫金書獎；圖畫書《飛翔在夜裡的小燈籠》、《大自然的心聲》、《大燈籠vs.小星燈》等三度入選好書大家讀。
其他經歷包括：插畫作品散見於期刊報章雜誌、數次插畫&裝置藝術聯展、飾品創作、為天母隱山丘創意街區活動繪製街區明信片等。
【序】
給孩子的話
住在地底下的地牛小皮，為了傾聽地面上大自然的天籟和交談，為了仰望天空的月亮和星星；小皮不聽媽媽的勸告，偷偷跑到地面稍微晃悠了一下，結果就造成了巨大的災禍，嚇得他趕快躲回地下。
看完這篇「地牛翻身」的故事，小朋友不妨放眼看看，我們所在的世界是多麼美麗啊！遍地是青山綠水讓我們遨遊，處處有鳥語花香讓我們欣賞，還有數不清的植物和動物對我們伸出友誼之手。我們要好好珍惜這個幸福的王國。
小朋友還可以跟老師或父母討論地震發生的原因：是火山爆發？隕石的墜落？核爆試驗？或是地殼板塊的擠壓釋放地震波？等等問題。
根據臺灣交通部中央氣象署制定的分級，地震可分為十個等級，你知道，哪一種等級以上才會造成巨大的災禍呢？以及，當強震來襲時，什麼才是正確的預防措施呢？
如果我們能了解地震發生的真相，就能未雨綢繆，過著日日是好日，年年是好年的生活。
