本書有聲收錄的錄音，主要來自1990年和2005年的金門民間文學普查計畫，當時講述者年齡分別在60歲至80歲上下，是戰後嬰兒潮(1945年～1965年)以前出生成長的金門人，數世居住在金門、幾乎沒有或很少離開過金門，他們的成長過程所熟悉的社會型態，普遍有農忙休閒時聚集社交和口頭敘事的傳統，多數有方言敘事能力，敘事中常有豐富的口傳記憶和民間知識、以及多樣的方言語彙。取材老金門人以老金門話說老金門事的聲音語料、以臺灣教育部指定通用的臺羅拚音、以方言話語文字和華語通讀整理與拚音符號跟隨語音同步呈現的「AI模式」，期盼拋磚引玉建構金門話資料庫。
