◎環境教育經典繪本──此書為1980年代晚期環境主題繪本的重要作品，也是英國繪本大師約翰．伯寧罕中晚期的代表作之一。全書以一個孩子的夢境作為敘事框架，透過結構鮮明、易朗朗上口的文本，與富有表情的角色造型、柔和而夢幻的畫面氛圍，使故事既幽默又富有情感，同時呈現動物瀕臨滅絕的深刻環境主題。
因明天一早還要上課而被媽媽「趕」上床的小男孩，睡夢中，和他的寶貝狗登上了一列古老的燃煤蒸汽火車，展開環遊世界的旅程。途中，他們下車玩耍，打算返回車上時，卻發現來了位「不速之客」──一頭大象。起初，兩人（氣沖沖的）出聲驅趕：「喂！下車！那是我們的火車！」但大象訴說因為象牙的緣故，生命受到威脅，「很快的，我們就要從地球上消失了。」於是他成為火車乘客的一員。
就這樣，在後續旅途中，每當火車停靠時，男孩便遇見另一隻動物，如海豹、鶴、老虎、北極熊，而每種動物都講述了威脅他們生存的環境危機。隨著上車的動物愈來愈多，他們一路在多變的天氣裡玩起放風箏、丟雪球……，享受每一站的嬉戲時光。
只是，快樂的旅程終究要畫上句點，在濃濃夜色中，火車緩緩駛回。第二天清晨，當媽媽來喊小男孩起床時，卻發現家裡出現了好多動物……這是怎麼一回事呢？
全書以幽默、有趣的情節傳遞「環境保護」的重要性。明快簡潔、反覆出現的文本敘述，不僅營造出適合孩子閱讀的節奏感，也逐步加深讀者對瀕危物種與環境問題的理解。在圖像上，約翰．伯寧罕結合鋼筆線描、粉彩與拼貼等，展現了極具辨識度的插畫風格：自由流動的線條、柔和層疊的色彩，以及未過度修飾、保有隨興筆觸的構圖。畫面在童趣與詩意之間取得平衡，既呈現出孩子夢境般的想像，也隱含對自然環境與瀕危動物命運的關懷。
※此書為約翰．伯寧罕應1990年的大阪花博（「國際花與綠博覽會」）之邀，以「環境保護」為題所創作；他並將此書獻給因致力於保護亞馬遜雨林而遭到刺殺的奇科曼德斯（Chico Mendes, 1944~1988）。
因明天一早還要上課而被媽媽「趕」上床的小男孩，睡夢中，和他的寶貝狗登上了一列古老的燃煤蒸汽火車，展開環遊世界的旅程。途中，他們下車玩耍，打算返回車上時，卻發現來了位「不速之客」──一頭大象。起初，兩人（氣沖沖的）出聲驅趕：「喂！下車！那是我們的火車！」但大象訴說因為象牙的緣故，生命受到威脅，「很快的，我們就要從地球上消失了。」於是他成為火車乘客的一員。
就這樣，在後續旅途中，每當火車停靠時，男孩便遇見另一隻動物，如海豹、鶴、老虎、北極熊，而每種動物都講述了威脅他們生存的環境危機。隨著上車的動物愈來愈多，他們一路在多變的天氣裡玩起放風箏、丟雪球……，享受每一站的嬉戲時光。
只是，快樂的旅程終究要畫上句點，在濃濃夜色中，火車緩緩駛回。第二天清晨，當媽媽來喊小男孩起床時，卻發現家裡出現了好多動物……這是怎麼一回事呢？
全書以幽默、有趣的情節傳遞「環境保護」的重要性。明快簡潔、反覆出現的文本敘述，不僅營造出適合孩子閱讀的節奏感，也逐步加深讀者對瀕危物種與環境問題的理解。在圖像上，約翰．伯寧罕結合鋼筆線描、粉彩與拼貼等，展現了極具辨識度的插畫風格：自由流動的線條、柔和層疊的色彩，以及未過度修飾、保有隨興筆觸的構圖。畫面在童趣與詩意之間取得平衡，既呈現出孩子夢境般的想像，也隱含對自然環境與瀕危動物命運的關懷。
※此書為約翰．伯寧罕應1990年的大阪花博（「國際花與綠博覽會」）之邀，以「環境保護」為題所創作；他並將此書獻給因致力於保護亞馬遜雨林而遭到刺殺的奇科曼德斯（Chico Mendes, 1944~1988）。
