美元病了，聯準會也病了。
請有意識地扭轉我們對投資、商業慣例與社會常態的看法
★金融世紀的預言大作．普羅大眾也該一讀的財經通史★
當前世界正陷於各種危險跡象，本書將述說一場可能的全球政經大轉變──而我們每個人都可能難以倖免！
亞當.巴拉塔(Adam Baratta)
當今投資與貴金屬領域中最活躍的發言人之一,他曾任好萊塢編劇、導演和製作人,獲獎無數。當本書出版之際,通貨膨脹的壓力開始反映在全球經濟上,巴拉塔預見了投資環境即將面臨的轉變,遂將自己的熱情轉向投資行業。
巴拉塔是美國評價最高的貴金屬投顧公司「優勢金業」(Advantage Gold)的共同創辦人,2023年5月他卸下管理職,尋求其他新的機會,希望能讓大眾更了解金融相關知識。除了本書,他還著有暢銷書《華爾街不讓你知道的投資金律》(Gold Is A Better Way: And Other Wealth Building Secrets Wall Street Doesn't Want You To Know)。巴拉塔婚姻美滿,與妻女定居洛杉磯。
譯者簡介
鄭婉伶
臺大外文系、臺大翻譯碩士學位學程畢, 曾於維也納大學漢學系碩上交換。譯作包含《好萊塢劇本創作術: 地表最強影視工業如何打造全球暢銷故事？ 》、《我們是永遠的好朋友？: 關於女性友誼的眞相》、《中國任務:美國駐華記者口述史》、《您的桌位已準備好: 紐約上流餐廳領班的外場風雲》。翻譯相關事宜請來信:uan .ling.tenn@gmail.com。譯文以外的藝文生活請見: https:/./wanlingcheng.tumblr.com/
王婉茜
畢業於國立臺灣大學翻譯碩士學位學程筆譯組,專業書籍、字幕、文件與本地化譯者。
鄭依如
臺灣大學哲學系、臺灣大學翻譯碩士學位學程畢業。喜歡透過翻譯認識世界,譯作包括《什麼都別說》(合譯)、《解構薇薇安.邁爾》(合譯)、《精進權力》等。譯作賜教、工作邀約請洽:yiju830@gmail.com
陳羿彣
師大教育系畢,畢業於臺大翻譯碩士學位學程。
