金寶書局網路書店

　　身為牧師,約翰.李.畢索普比大多數人更明白,每個人都會做出蠢事。我們對家人說謊,對自己說謊,上班午休時間拖得特別長,或明明說會戒菸,卻還是偷偷來上一根。有時,我們甚至會離開安穩體面的牧師生活,休一段長假,去替錫那羅亞販毒集團運毒,然後被抓,送到聯邦監獄服五年刑。

　　好吧,最後那一項,大概只有約翰幹得出來。

　　約翰以電影般的細膩生動情節,帶領我們經歷那段驚心動魄的旅程──從他出生成長的美國華盛頓州藍領階級小鎮,一路到墨西哥的小村落,與這世上最危險的罪犯為伍。這一路上,沿途包括他叔叔家後院的鬥毆俱樂部,他在這裡學會如何挨打；一座廢棄的連鎖百貨公司,他每週日在這裡講道(有時還加上野生動物助陣)；以及差點讓他喪命不下十次的毒窟。

這故事瘋狂得令人難以置信,但確實發生在約翰身上。他身上的傷痕,不論是肉體或精神上的,都是證明。

　　為了履行牧師的使命,同時拯救誤入毒癮的兒子,他踏上了一條遠比想像中更驚險的道路。然而,在老虎、槍枝與毒品交織的瘋狂世界裡,背後其實是關於苦難、救贖與家庭的寶貴教訓。約翰首度完整揭露這段冒險,以親身經歷告訴我們,何謂活在危險中,以及何謂重獲新生。

作者/約翰.李.畢索普(John Lee Bishop) 　　約翰.李.畢索普是美國華盛頓州溫哥華市「新生命教會」的資深牧師,也是「永活盼望」教會的共同創始者,帶領該教會二十餘年,期間曾在多處教牧大會與福音佈道大會上演講,地點橫跨十七個國家,以其信仰與願景激勵了無數人。約翰擁有奧勒岡州波特蘭市西方神學院碩士學位,主修福音事工與轉型領導。他與妻子已結褵四十一年,並以孩子與孫輩為榮。 譯者/薛慧儀 　　國立臺灣大學外國語文學系畢業,英國巴斯大學(University of Bath)口譯與筆譯研究所畢業,碩士論文主題為戲劇翻譯。曾任法鼓山in-house翻譯員,現為國立大學兼職講師,在水靈文創的翻譯作品有《亡者歸來》、《奇蹟女孩》及《紐約新醫革命》。