就算所有人將投以怪異的眼光，就算遭受羞辱，
但我，還是想成為，真正的自己……
獻給所有曾感受格格不入、邊緣之人的希望之書
◆
★ 榮獲西班牙《前衛報》，2023 年度最佳年度小說。★
★ 榮獲馬德里書商協會獎，2024 年度最佳小說獎。★
★ 榮獲《衛報》，2024 年度最佳翻譯小說。★
◆
奧斯卡金獎導演阿莫多瓦，強力推薦
知名歌手杜娃．黎波的國際書友會「Service95」．強力推薦
德國法蘭克福書展話題之書，已翻譯超過 17 種語言。
八○年代中性美感猶如海市蜃樓……
我不過是個私底下偷偷變裝的跨性別女孩，
在工人階級社區長大的我，根本不敢想，自己最後會變成什麼樣的人。
當全世界都透露「妳不應該存在」時，該如何學習去愛與被愛？
1980 年代的馬德里聖布拉斯區是一個工業廢氣瀰漫、毒品氾濫與工人階級生存焦慮處處可見的邊緣社區。有一位女孩被困在男孩身體裡，在連安穩長大都顯如奢侈夢想的環境中，她得小心翼翼地保護那顆逐漸覺醒的靈魂，同時偽裝成所有人想要她成為的模樣。
在封閉又貧困的環境中，她沒有訴說的人，只能默默承受近乎窒息的孤獨。邁入青春期的她，開始遁入馬德里的夜色中尋找自我，在慾望和理智間遊走；這之中她遇見來自城市最底層、被社會遺棄的「女王」。這些踩著高跟鞋在街頭浴血生存的跨性別前輩、女性群體，用她們粗糙卻真摯的愛，為她築起了一座多元家庭的避風港，教會她何謂尊嚴，又該如何去愛......
書中雖然描繪了駭人的暴力、社會的排斥以及八o年代那種令人窒息的陽剛崇拜文化，但作者阿蘭娜拒絕將跨性別者的故事簡化為「悲情成長傷痛」，反倒示範傷口如何結痂成盾：用近乎中世紀神話的史詩筆觸，將馬德里的汙濁化作文學的亮塵，也娓娓點出──生命的底色或許充滿階級與性別的限制，但邊緣靈魂所建立的連結，亦能開出榮耀且燦爛的花朵。
但我，還是想成為，真正的自己……
獻給所有曾感受格格不入、邊緣之人的希望之書
◆
★ 榮獲西班牙《前衛報》，2023 年度最佳年度小說。★
★ 榮獲馬德里書商協會獎，2024 年度最佳小說獎。★
★ 榮獲《衛報》，2024 年度最佳翻譯小說。★
◆
奧斯卡金獎導演阿莫多瓦，強力推薦
知名歌手杜娃．黎波的國際書友會「Service95」．強力推薦
德國法蘭克福書展話題之書，已翻譯超過 17 種語言。
八○年代中性美感猶如海市蜃樓……
我不過是個私底下偷偷變裝的跨性別女孩，
在工人階級社區長大的我，根本不敢想，自己最後會變成什麼樣的人。
當全世界都透露「妳不應該存在」時，該如何學習去愛與被愛？
1980 年代的馬德里聖布拉斯區是一個工業廢氣瀰漫、毒品氾濫與工人階級生存焦慮處處可見的邊緣社區。有一位女孩被困在男孩身體裡，在連安穩長大都顯如奢侈夢想的環境中，她得小心翼翼地保護那顆逐漸覺醒的靈魂，同時偽裝成所有人想要她成為的模樣。
在封閉又貧困的環境中，她沒有訴說的人，只能默默承受近乎窒息的孤獨。邁入青春期的她，開始遁入馬德里的夜色中尋找自我，在慾望和理智間遊走；這之中她遇見來自城市最底層、被社會遺棄的「女王」。這些踩著高跟鞋在街頭浴血生存的跨性別前輩、女性群體，用她們粗糙卻真摯的愛，為她築起了一座多元家庭的避風港，教會她何謂尊嚴，又該如何去愛......
書中雖然描繪了駭人的暴力、社會的排斥以及八o年代那種令人窒息的陽剛崇拜文化，但作者阿蘭娜拒絕將跨性別者的故事簡化為「悲情成長傷痛」，反倒示範傷口如何結痂成盾：用近乎中世紀神話的史詩筆觸，將馬德里的汙濁化作文學的亮塵，也娓娓點出──生命的底色或許充滿階級與性別的限制，但邊緣靈魂所建立的連結，亦能開出榮耀且燦爛的花朵。
