歷史太沉重,芋頭另外放。
/
把憤怒切片,抹上鮮奶油,吞下去。
這不是妥協,這叫做過日子。
砲彈,被打成切菜的鋼刀；
髒話,是阿嬤最高級的情話。
一瓶過海的醬油,有人握了50年,才走得回家。
這裡是金門。
你以為你聽懂了,其實你懂的,只有字面。
別再只把它看成戰地、邊陲,或政治地圖上一個尷尬的位置。
寫這本書的人,曾經穿西裝、批公文、推廣觀光；如今他繫上圍裙,站在火鍋店吧檯後切豬肉,笑著說:「用一鍋熱湯解釋金門,比幾10頁官方文宣還清楚。」
他用46道金門話,把這座島重新熬了一遍——
風獅爺不求被看見,只替你擋掉看不見的壞運；
城隍遶境,遶的不只是街道,是把散落各地的心重新綁回。
一座被戰爭耽誤的島,也可以熬成一鍋清湯。
砲火會過去,口號會剝落；留下來的,是高粱、炒泡麵、芋頭冰,還有金門人把苦日子過得熱騰騰的本事。
這座島花了半個世紀,從「生人勿近」走到「歡迎光臨」。
外面風大。
門沒有上鎖,不必敲。
湯滾了。
找個位子,坐下來。
/
把憤怒切片,抹上鮮奶油,吞下去。
這不是妥協,這叫做過日子。
砲彈,被打成切菜的鋼刀；
髒話,是阿嬤最高級的情話。
一瓶過海的醬油,有人握了50年,才走得回家。
這裡是金門。
你以為你聽懂了,其實你懂的,只有字面。
別再只把它看成戰地、邊陲,或政治地圖上一個尷尬的位置。
寫這本書的人,曾經穿西裝、批公文、推廣觀光；如今他繫上圍裙,站在火鍋店吧檯後切豬肉,笑著說:「用一鍋熱湯解釋金門,比幾10頁官方文宣還清楚。」
他用46道金門話,把這座島重新熬了一遍——
風獅爺不求被看見,只替你擋掉看不見的壞運；
城隍遶境,遶的不只是街道,是把散落各地的心重新綁回。
一座被戰爭耽誤的島,也可以熬成一鍋清湯。
砲火會過去,口號會剝落；留下來的,是高粱、炒泡麵、芋頭冰,還有金門人把苦日子過得熱騰騰的本事。
這座島花了半個世紀,從「生人勿近」走到「歡迎光臨」。
外面風大。
門沒有上鎖,不必敲。
湯滾了。
找個位子,坐下來。
